Erasmus Plus 2014-2020 Action Key 1FERMER

Est-ce que vous êtes un enseignant?

TOUS NOS COURS PEUVENT ÊTRE FINANCÉS par le Programme Européen ERASMUS PLUS

Vous pouvez envoyer la demande à travers votre école avec le code suivant:

PIC 932395914

Pour plus d'informations sur Erasmus Plus, s'il vous plaît, contactez votre Agence nationale ou votre école.

Cours de littérature italienne. Dans notre vaste gamme de cours d'italien spécialisé, nous offrons aussi des cours de littérature italienne avec des analyses de divers auteurs de la littérature italienne.

change font size

SUR NOUS

COURS GÉNÉRAUX

COURS DE SPÉCIALITÉ

COURS POUR PROFESSEURS D'ITALIEN

DIPLOMES ET CERTIFICATIONS

Cours avancé d'italien en Italie

Niveau B2

Cours avancé d'italienLa langue n’est pas dissociable de la culture, par conséquent tous les sujets linguistiques seront insérés dans les chapitres ayant un objectif culturel.

Description du cours:
L' Objectif du cours consiste à faire acquérir aux étudiants la capacité de comprendre un propos d’une certaine longueur et de suivre des sujets même compliqués pourvu que le thème leur soit relativement familier; et de faire atteindre un niveau de spontanéité et d’aisance suffisante pour interréagir de façon normale avec des interlocuteurs du pays.
On travaillera beaucoup à partir d’extraits télévisés, de spots publicitaires et de films en parler standard. On analysera des extraits littéraires d’auteurs contemporains.
Les éudiants acquierreront la faculté de s’exprimer de façon claire et articulée sur une palette large de sujets culturels et de l’actualité suivant leurs intérêts propres.


Exemple de plusieurs sujets prévus au programme
- Les façons de parler en italien
- Le langage des jeunes et le langage de la “rue” à travers les films italiens
- La langue italienne et ses doubles sens
- L’usage du subjonctif dans la conversation
- L’usage complexe des prépositions
- La gastronomie italienne avec démonstration en laboratoire-cuisine: comment on cuit les pâtes faites maison “à la Pugliese”
- Le vin et l’huile d’olive
- La musique populaire du Sud de l’Italie (La Pizzica et la Tammuriata) avec démonstration de danse et jeu de tamburello
- Les traditions populaires italiennes pour faire une étude de l’identité sociale
- Plusieurs chansons intéressantes du panorama musical italien
- Les gestes des italiens
- L’évolution de l’Italie au cours des années, vue à travers la publicité des pâtes Barilla: analyse sociologique.

Niveau C1/C2

A qui s’adresse ce cours:
à tous ceux qui ont une compétence avancée de la langue et culture italienne et désirent se perfectionner et parfaire leur niveau de langue; peuvent y participer:
- les étudiants avancés
- les enseignants d’italien à l’étranger

Objectif du cours
:
Le cours est construit sur une seule formule linguistique et culturelle. L’étudiant sera en mesure de maîtriser tous les aspects de la langue italienne (formelle, informelle, argotique) de façon à pouvoir faire face à des situations de communication complexe écrite ou orale.
Le but est d’atteindre une aisance et une précision linguistique tant en italien écrit qu’oral. L’étudiant aura acquis en fin de cours une bonne connaissance linguistique et transversale (connaissance des règles grammaticales et stylistiques de la langue italienne).
Le cours avancé de niveau C2  fournit des compétences linguistiques équivalentes à celles des certificats Celi5 et Cils4. La langue n ‘est pas distincte de la culture, par conséquent, tous les sujets linguistiques seront insérés dans les leçons ayant un objectif culturel

Préliminaires importants à l’abord des cours
Le programme des cours tient compte des exigences, intérêts et singularités des participants; aussi, peut-il être sujet à modifications et adaptations sur proposition des étudiants. Les enseignants sont ouverts à  accueillir toute suggestion de la part des étudiants.

VOLET LINGUISTIQUE
Le but de ce module est l’approfondissement de la morphologie, de la syntaxe, de la logique complexe et de l’aspect lexical et syntaxique de la langue italienne aux fins de faire acquérir aux étudiants les moyens de s’exprimer dans un registre de haut niveau. Les contenus seront proposés en tenant compte du fait que la langue, instrument vivant et flexible, évolue en permanence.
• Analyse stylistique et morphologique de l’italien écrit et parlé
• Analyse de textes littéraires, journalistiques et de provenance particulière( choix en concertation entre professeurs et élèves)
• Exercices sur les différentes techniques d’écriture: compositions, paraphrases, correspondance formelle et informelle
• Approfondissement de différents langages sectoriels et spécialisés: langage publicitaire, de l’économie, de la politique, etc.
• Expressions figurées: métaphores, idiomes de l’italien actuel
• Le langage argotique et de la jeunesse dans les films
• Les accents et les prononciations de diverses régions d’Italie à travers les films italiens et video de comiques italiens
• Néologismes, emprunts de mots étrangers, de termes techniques de l’italien d’aujourd’hui
• Les minorités linguistiques et les dialectes de l’Italie
• L’approfondissement lexical dans les chansons et au cinéma
• La consolidation des compétences linguistiques et l’élargissement des capacités de communication dans la conversation. Analyse des erreurs et moyens  d’amélioration de l’expression orale
• L’approfondissement de la langue écrite et les moyens d’en améliorer l’expression par analyse des erreurs

VOLET CULTUREL
“Culture,  langue, société, territoire” Le volet culturel tend à offrir aux étudiants un panorama à jour des aspects inhérents à la réalité sociale et culturelle de l’Italie.

La plus grande partie des sujets concerne la culture et la société italienne, l’art, le cinéma, la littérature. Le programme est ouvert à toute proposition d’approfondissement d’autres sujets culturels pouvant intéresser les étudiants

• Approfondissement des aspects économiques et culturels (différences entre Italie du Sud et du Nord)
• Approfondissement des aspects historiques  de l’Italie
• Littérature moderne et contemporaine: analyse de style d’oeuvres parmi les plus significatives d’auteurs et comparaison avec le cinéma italien
• La gastronomie italienne région par région comme moyen d’appréhension des différences culturelles du “Mosaique” italien
• Le compliqué système politique italien: analyse de documents
• Approfondissement des aspects”d’anthropologie” et de la sociologie italienne contemporaine à travers l’image de la “femme/maman”, fil conducteur et phénomène sociologique complexe qui soustend d’autres facettes comme la Mafia, le chômage, le Palio de Sienne.
• La Mafia et l’esprit mafieux
• Voyage dans le folklore italien: du Carnaval au Palio de Sienne et au Tarantisme: analyse anthropologique de ces trois phénomènes
• Comprendre le Sud à travers sa musique: voyage anthropologique dans les musiques populaires du sud de l’Italie (de laTammuriata de la Campanie aux autres formes de Tarentelles du Sud de l’Italie comme la Pizzica)
• Analyse comparative de plusieurs films du cinéma italien (également sur propositions des stagiaires)
• Analyse de plusieurs thèmes d’histoire de l’art attachés à un territoire régional et italien: le Moyen Age et la “Mosaïque” d’Otrante; l’Humanisme et le monastère de Casole; l’art de la “Renaissance”; le Barroque de Lecce et la conception de la vie à  l’âge du “Barroque”
• Anthropologie sociale à travers l’art: analyse de plusieurs monuments caractéristiques comme le “Castel del Monte” (Pouilles, inscrit au patrimoine de l’UNESCO) et la "Mosaïque" d’Otrante
• Analyse d’autres thèmes d’actualité italienne à l’initiative des stagiaires.

COMMENTAIRES DE NOS ÉTUDIANTS SUR CE COURS

Ho voluto da lungo tempo scrivere dopo il corso a Otranto e ringraziarti e tutta l'équipe per averci organisato tutto - ma da l'inizio d'ottobre, ho avuto molto (troppo!) da fare, e anche dei problemi con l'Internet e il computer (che adesso non sono tutti risolsi, ma quasi).
Nostro gruppo ha avuto un' insegnante particolarmente competente che ha tenuto un corso tanto interessanto e vivo. Con la tua contribuzione entusiastica e grazie alle visite, ho possuto discoprire una regione tanto bella e particolare che non conoscevo, e la cultura affascinante della Grecia Salentina.
Annie (Francia)

Migliorare la propria conoscenza della lingua italiana alla "Scuola Porta d'Oriente" è un esperienza straordinaria e indimenticabile: Subito si è immersi in un bagno di cultura combinando dati dell'evoluzione della societa italiana e le sue diversità ma soprattutto nell'approcio alle arti quali l'architettura, la scultura, la musica, la letteratura; ovviamente la storia, i costumi della Puglia hanno una parte preponderante senza contare la passione per il Salento di Barbara e le visite delle bellezze della regione ravvivate da chiarimenti affascinanti.
Inoltre l'atmosfera dei corsi è anche allegra perché la Barbara ha il dono pregiato di vi fare "lavorare" con piacere e trasmette la voglia di imparare.
Questa cosa è la più importante e "l'effetto" Barbara prosegue in casa facendo assimilare meglio tutto quello che si è imparato.
In conclusione vorrei dire che sono tanto entusiasta e che ho deciso di "raddoppiare" mio soggiorno a Otranto l'anno prossimo.
Gérard (Francia)

Cliquez ici pour lire les autres commentaires

Dates : toutes les deux semaines
Durée: 1 ou plusieures semaines
Heures de cours:
4 par jour en groupe
Dates et Prix



COURS AVANCE D'ITALIEN ET DE CULTURE ITALIENNE COURS POUR PROFESSEURS D'ITALIEN A L'ENTRANGER
cours de culture italienne (niveau B1/B2/C1/C2) Cours pour professeurs d'italien à l'étranger
cours avancé d'italien (niveau B2/C1/C2) Programme Erasmus Plus pour enseignants
COURS DE SPÉCIALITÉ corsi in classe di didattica dell'italiano a stranieri
Cours d'italien juridique corsi on-line di didattica dell'italiano a stranieri
Cours d'italien des affaires corsi di preparazione DITALS
(Certificazione di didattica dell'italiano a stranieri)
Cours d'italien de la médecine corsi di preparazione CEDILS
(Certificazione di didattica dell'italiano a stranieri)
Cours d'histoire de l'art italienne corsi di preparazione DILS-PG
(Certificazione di didattica dell'italiano a stranieri)
Cours de littérature italienne  
Cours de cinéma italien DIPLOMES ET CERTIFICATIONS
Cours pour les plus de 50 ans Cours de préparation à l'examen CILS
(Diplôme officiel de langue italienne)
Cours d'italien pour religieux Cours de préparation à l'examen C.E.L.I.
(Certificat de connaissance de la langue italienne)
Cours sur les vins italiens Cours de préparation CILS et CELI on-line
Cours de cuisine italienne  

LOGEMENT

OFFRES SPÉCIALES

TOURS GUIDÉS ET PROGRAMME CULTUREL

SUR LA VILLE DE OTRANTO ET LA RÉGION

INFORMATIONS UTILITAIRES

  • Tina and Lionel fron London italian language schoolLionel and I loved the school because:
    - They have a nice, professional, dynamic team and they are very flexible, they can adapt their lessons to your needs.
    - They are located in Otranto, it's a beautiful, very interesting and incredibly rich in history part of Italy…read more >>
  • Maryse et Sylvianne from Belgium Chère Barbara, Nous voici bien rentrées de vacances, un peu mélancoliques d'avoir dû abandonner l'Italie. Nous avons été enchantées des cours que tu nous a donnés et entretenons notre italien en lisant dans la langue: nous ne voulons pas perdre les bénéfices obtenus…read more >>
  • Annie from France ...Nostro gruppo ha avuto un'insegnante particolarmente competente che ha tenuto un corso tanto interessanto e vivo. Con la tua contribuzione entusiastica e grazie alle visite, ho possuto discoprire una regione tanto bella e particolare che non conoscevo, e la cultura affascinante della Grecia Salentina…read more >>
  • Lorenza from Austria ...É stato molto bello da voi; colma di ricordi, che adesso vanno raccontati e saranno ben conservati. Il vostro entusiasmo per la vostra terra, la possibilità di avvicinarsi e aprirsi di più a questa grazie alle vostre spiegazioni e gite, la cordialità della gente, la luce e il caldo - tutte esperienze bellissime…read more >>
  • Kitty from Singapore ...Vorrei ringraziarvi per tutto. Mi sono divertita ad Otranto. Veramente, é un paese bellissimo. Non dimentico mai come ospitale la gente locale lì... Anche mi sono piaciute tantissimo l'escursione organizzate da voi. Eravate così appassionati e le spiegazioni erano chiare e interessanti. Adesso, so un po' di piú dell'italia…read more >>
  • Cynthia from California italian language schoolDear Barbara: I am back in California and I enjoyed seeing the beautiful images on the CD you gave me. Thank you! The memories of those special places are etched onto my soul. Thanks again to you and Angelo for being so gracious and hospitable. I truly mean it when I say that we are friends…read more >>
  • Anna from Sweden I have had a wonderful summer, I got to know a lot of new people and got a lot of new friends. I was staying two more weeks in Italy before I went home to Sweden, I went to St Benedetto del Tronto, Verona and Venezia, but I must say that I liked Otranto and Salento much much better. Thank you Barbara for everything. It has been the best summer in my life!read more >>
  • Carla, David and family from Boston italian language school...the experience unforgettable for people of all ages. Attending the Scuola Porta d'Oriente is the opportunity of a lifetime and the school has my highest recommendation on all counts. If you travel the world, you will not find a more enchanting place or…read more >>
  • Madeleine from Swiss Mi é piaciuto molto il mio soggiorno a Otranto, il tipo di scuola mi conviene perfettamente. Per quanto riguarda la qualità dell'insegnamento, l'ho trovata excellente. E importante per me, ringraziare le mie professoresse. Le loro competenze pedagogiche, la loro pazienza e il loro entusiasmo mi hanno permesso d'imparare velocemente…read more >>
  • Sylke from Germany ...ora e esattamente un anno fa, che io ho fatto un corso d'Italiano nella Scuola Porta d'Oriente. Nella questa settimana ho imperato molto di nuovo sulla regione e in Italiano. E per le conversazione nelle lezioni ho potuto pratticare la conoscenza nuova. Nella nostra regione si deve cercare a lungo per queste lezioni…read more >>

DISCLAIMER

large medium small