Erasmus Plus 2014-2020 Action Key 1FERMER

Est-ce que vous êtes un enseignant?


Vous pouvez envoyer la demande à travers votre école avec le code suivant:

PIC 932395914

Pour plus d'informations sur Erasmus Plus, s'il vous plaît, contactez votre Agence nationale ou votre école.

Italien pour enfants: A l'Ecole Porta d'Oriente, nous avons élaboré un programme de cours spécialement adapté aux familles, où parents et enfants évoluent à leur propre rythme.

change font size






Foire Aux Questions

   Listed below are some of the benefits to be derived from choosing to study Italian in the beautiful Salentine region, dispelling a number of common misconceptions:
- The population of the region speaks in Italian that may be characterised as mainstream, rather than dialectic. Small pockets of dialect do remain in certain areas, but these can be considered as tasty "desserts" for those still hungry after digesting the main "course"!
- Our region of Italy is one that has thankfully escaped the negative implications of a large tourism industry. The result is that the local population has very little English fluency, meaning that students will encounter a true Italian immersion, virtually devoid of people speaking English, whether locals or tourists. Indeed, 90% of Otranto's tourists come from other parts of Italy rather than abroad, further ensuring an English-free aural experience!
- Another distinct benefit of the region's low tourist profile is the fact that the individualistic tourists who do visit this magical land have interests different from those associated with mass tourism. For these discriminating visitors, the appeal lies with the culture, history, traditions and gastronomy of Apulia. Only in August does the population of Otranto traditionally swell with an influx of Italian holidaymakers.
- The Salentine peninsula of Italy is a region which breathes more slowly and deeply... The fast pace of life and short tempers of the North are dissolved by the atmosphere of this timeless landscape. People have time to stop and speak to you (in Italian!) and are more than generous with their help and enthusiasm. Otranto is a town that distils this spirit into one word: congeniality. There are no worries about crime or disorder, the sense of tranquil security is pervasive.
- The sea flanking Otranto is not only azure blue; it is the clearest and cleanest in Italy! This is a fact established in each of the last 3 years by virtue of Otranto's winning first prize in this important environmental cleanliness category.
- Otranto and its environs offer the student a sensorial feast. The air is free from pollution, scented with nature's bouquet of sweet and spicy fragrances. This sundrenched landscape provides the perfect conditions in which verdant crops flourish, with little artificial irrigation required. The land is carpeted with olive groves, vineyards and fruit orchards; natural vegetation also includes cactus, palm trees and pine forests. There are a number of environmental areas set aside by government as nature reserves, including dramatic, wild coastlines plus an Oasis founded by the WWF. Expanses of white sand beckon visitors to swim, or simply wade, in the warm azure waters lapping shores of hidden bays and crescent beaches. The school offers very interesting guided trips allowing students to experience firsthand these, and other, natural delights.
- Our school offers a friendly, personal and attentive approach to learning Italian. We are a small, intimate institution with a big desire to inspire learning in relaxed, yet professional surroundings. Individual attention is assured at all times.
- The climate of southern Italy is very benign; the cold, frosty winters of the North are unknown here. Our summer lasts from April to October. The hottest days of August are tempered in Otranto by gentle sea breezes from the Adriatic.

Temperature in °C
Jan Fév Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sep Oct Nov Déc
max 12.0 12.4 13.7 16.5 20.4 24.8 27.3 27.5 24.9 20.6 16.8 13.6
min 7.1 7.2 8.2 10.4 16.8 17.8 20.2 20.7 18.5 14.9 11.6 8.8
medium 9.6 9.9 11.0 13.5 17.1 21.3 23.8 24.2 21.7 17.8 14.2 11.2

- Otranto provides a variety of services to meet all students' needs and desires. In town you will find banks, travel agencies, supermarkets, agencies to rent cars, motorbikes and bikes, restaurants, pizzerias, pubs, discotheques, a wide range of accommodation, exhibitions and cultural events, cinema, theatre and concerts (open-air in the summer).

   The average age of the students who attends our school is from 34 to 48 years olt. You are not too old or even too young to study itlian at our school; our youngest student was 4 years old and our oldest student was 77.
   Our students come from all over the world (in 2005 they came from 27 different countries): North America, Europe, Japan, Australia and New Zeland; South America. The distribuition of the different nationalities per period is always homogenous and this fact encourages the use of Italian as common language.
   Au our school you will find different kind of persons: students, teachers, employees, retired, managers, entrepreneurs, business consultants, economists, lawyers, sellers, housewifes, journalists, tour operators, interpreters, designers, religious ecc...
   The course that can be chosen lasts from a minimum of 1 week to 6 months; the most part chooses to stay from 2 to 4 weeks. The level of knowledge of our students is: beginner 43%, medium 29%, advanced 23%, excellent 5%.
   The students that choose our school have a medium/high cultural level and interest towards the Italian culture. That means a strong participation to the cultural acttivities that the school offers: guided tours, seminars, etc. In the last year, during their stay here, all the students took part to at least 2 cultural activities proposed by the school. The students rate who took part to the guided tours proposed by the school has been over the 90%.
   The most part of the students already attended other courses in Italy and abroad; a good percentage, appreciating the mix of cultural offer, warm atmosphere of the school and of the rich region chooses to visit us again.

Sur L'école
L'école est au centre ville, à 100 m de la mer, dans un palais neuf avec 4 salles, une salle de bain, une bibliothèque, une terrace par les cours pendant l'été et une cuisine pour les cours de cuisine.
Il y a une connection Internet et des softwares didactiques, videos, stéreo. Le prix de la connection c'est de 4 Euro/heure.


- Cours intensif de langue et culture italienne (20 heures/semaine);
- Cours de conversation ou italien pour touristes (10 heures/semaine);
- Cours intensif-plus 1 (25 heures/semaine);
- Cours intensif-plus 2 (30 heures/semaine);
- Cours individuel et Cours pour deux personnes;
Cours d'italien de spécialité: italien des affaires, italien de l'art, littérature italienne, cours d'italien du cinéma, cours d'italien pour religieux, cours d'italien pour médecins, cours d'italien de l'informatique, cours d'italien juridique. (25 et 30 heures/semaine)
- Cours pour professeur d'italien à l'étranger (20 heures/semaine);
- Cours de préparation aux examens CILS et CELI (25 heures/semaine);
- Programmes Socrates/Comenius pour enseignants;
- Cours de préparation pour l'examen DITALS, CEDILS, DILS-PG;
- Cours de cuisine italienne et régionale;

Toutes les deux semaines. Pour dates différentes contactez-nous.

Janviér 2019 21
Pour dates différentes en Janviér
Février 2019 4 - 18
Pour dates différentes en Février
Mars 2019 4 - 18
Pour dates différentes en Mars
Avril 2019 8 - 23
Pour dates différentes en Avril
Mai 2019 6 - 20
Pour dates différentes en Mai
Juin 2019 3 - 17
Pour dates différentes en Juin
Juillet 2019 1 - 15
Pour dates différentes en Juillet
Août 2019 5 - 19
Pour dates différentes en Août
Septembre 2019 2 - 16 - 30
Pour dates différentes en Septembre
Octobre 2019 7 - 21
Pour dates différentes en Octobre
Novembre 2019 4
Pour dates différentes en Novembre
Décembre 2019 -
Pour dates différentes en Décembre

- Are books and copies included in the course fees? If not, what is the approximate cost?
- entretien d'orientation à l'arrivée pour établir le niveau
- matériaux du cours (photocopies et livre)
- usage des ordinateurs et des softwares
- certificat de fin de stage
- activités culturelles et loisirs: les excursions guidées le week-end avec un supplement.

Est ce-que je peux étudier l'italien avec un autre étudiant italien?
   L'école favorise des échanges et des rencontres avec des personnes de langue maternelle, une méthode que nos étudiants ont trouvé très efficace pour améliorer l'expression orale.
   Deux personnes de langue différente (un Italien et un étranger) travaillent ensemble pour s'entraider et ainsi améliorer la connaissance de la langue étrangère et des aspects de la culture du pays partner.

L'horaire des cours
Les cours sont organisés pendant le matin; mais dans cas exceptionnels ils peuvent se dérouler dans l'après-midi.

- Durée des lessons
1 heure = 50 minutes.

 acquisition de la capacité de communiquer en italien et d'élaborer des informations simples; acquisition du vocabulaire général et de l'usage de la grammaire de base.
   Acquisition de la capacité à faire face aux différentes situations de la vie quotidienne et d'exprimer son opinion grâce à l'amélioration de la grammaire et du vocabulaire.
   Acquisition des trois aptitudes fondamentales d'une langue: écoute, production orale et écrite pour exprimer correctement ses opinions par rapport à des sujets complexes.
- EXCELLENT (niveau de spécialisation). Analyse et étude des différentes formes du language écrit et oral; lessons-sujet sur les aspects plus importants de la littérature, de la culture et civilisation italienne.


L'école propose
- Appartements à partager;
- Appartements privés ou mini-appartements pour 1, 2 personnes ou familles;
- Hôtel;
- Bed & Breakfast;
- Maisons à la campagne à 2 km de Otranto;
- Famille;
- Villas, villas de luxe.

Distance des logements de l'école
Les appartments sont tous à 10/15 minutes du centre ville et de la plage. Il n'y a pas besoin de moyens de transport puisque Otranto est une petite ville.

Combien de personnes il y a dans les appartement à partager?
Maximum 4/5 personnes.


La Grecìa Salentina
   (la partie grecque du Salento): visite des 9 villes où l'on parle grec, analyse de la conception grecque de la ville et de la vie. Us et coutumes de cette zone et ressemblances avec la Grèce.
- château de Corigliano et analyse du symbolisme étrange de l'Arco Lucchetti du XVI e siècle; Soleto ville des sorcières; Sternatia, la ville bâtie sur le vide, sur des moulins à huile souterrains du XVI e siècle pour la production de l'huile d'olive: analyse de la production de l'huile d'olive dans un de ces moulins à huile (entrée 1 euro);
- les plus belles églises byzantines (église de S. Stefano, église de Santa Caterina: la seconde église plus décorée de fresques en Italie après l'église d'Assisi); analyse de la peinture byzantine sur laquelle se basent aussi Giotto et Cimabue
- visite et analyse du symbolisme d'un "Trullo".

   S. Nicola di Casole, les restes d'un important monastère de l'année 1000: premier monastère-université d'Europe et la seconde bibliothèque plus importante de la Méditerranée, point de rencontre du monde culturel du XIéme siècle. Umberto Eco a tiré son idée du roman "Au nom de la Rose" de ce monastère; visite d'une maison-château du XVIéme siècle; haltes pour admirer le paysage; S. Cesarea Terme et le style arabe des maisons; Castro et la Cave Zinzulusa avec les stalactites et stalagmites (optionnnel: 3 Euro). Visite en bateau de la Grotta Azzurra et la Grotta Piccionaia (optionnel: 3 Eeuro).

   Les très belles plages du Salento, les lacs Alimini, Torre dell'Orso, S. Andrea avec ses petites baies de sable blanche, S. Foca et le site archéologique.

   Appelée la Florence du Sud et capitale du Baroque. Visite des plus belles églises et des plus beaux palais baroques et analyse de la conception de la vie au XVIIéme siècle; visite d'un laboratoire artisanal de Papier Mâché et démonstration de la fabrication du Papier Mâché; visite de l'amphithéâtre et du théâtre de la période romaine.

La route du vin et de l'huile d'olive; visite d'une cave à vins et d'un moulin à huile moderne pour goûter les différents types de vins et d'huile d'olive de la région et aussi analyser les méthodes de production.


Ou se trouve l'école?
Otranto se trouve sur la mer à 50 km de Lecce, la ville principale, appelée par les touristes "Florence du Sud" pour ses beautées artistiques. Elle est située aussi à peu de distance des autres villes touristiques sur la côte. Le centre historique de la ville avec ses petites ruelles style arabe, débouche sur la mer, sur de belles plages au sable blanc et très fin et à l'eau claire. Un service de bus et de trains relie Otranto aux villes principales.
   Ville touristique, Otranto offre beaucoup d'hôtels, restaurants, magasins, supermarchés et banques. Elle offre aussi la possibilité de s'amuser dans de nombreux bars, des discothèques, ou d’assister à des concerts à la belle étoile, ou encore de participer à des danses populaires dans la rue,  etc...

Numéro des habitants
- Pendant l'été 25.000; pendant l'hiver 7.000.


- Quel est l'aéroport le plus voicine?
- Brindisi à 100 km

- Quel sont les moyen de transport de l'aéroport à l'apartement?
- Il y a un service de bus; mais tu peux prendre le train aussi.

- Dates dans lesquelles l'école est fermée:
- 1 et 6 Jan, Pâques et lundi de Pâques, 25 Avril, 1 Mai, 2 Juin, 14 et 15 Aôut, 1 Novembre, 8, 23, 24, 25, 26 et 31 Décembre.






  • Carla, David and family from Boston italian language school...the experience unforgettable for people of all ages. Attending the Scuola Porta d'Oriente is the opportunity of a lifetime and the school has my highest recommendation on all counts. If you travel the world, you will not find a more enchanting place or…read more >>
  • Tina and Lionel fron London italian language schoolLionel and I loved the school because:
    - They have a nice, professional, dynamic team and they are very flexible, they can adapt their lessons to your needs.
    - They are located in Otranto, it's a beautiful, very interesting and incredibly rich in history part of Italy…read more >>
  • Kitty from Singapore ...Vorrei ringraziarvi per tutto. Mi sono divertita ad Otranto. Veramente, é un paese bellissimo. Non dimentico mai come ospitale la gente locale lì... Anche mi sono piaciute tantissimo l'escursione organizzate da voi. Eravate così appassionati e le spiegazioni erano chiare e interessanti. Adesso, so un po' di piú dell'italia…read more >>
  • Madeleine from Swiss Mi é piaciuto molto il mio soggiorno a Otranto, il tipo di scuola mi conviene perfettamente. Per quanto riguarda la qualità dell'insegnamento, l'ho trovata excellente. E importante per me, ringraziare le mie professoresse. Le loro competenze pedagogiche, la loro pazienza e il loro entusiasmo mi hanno permesso d'imparare velocemente…read more >>
  • Maryse et Sylvianne from Belgium Chère Barbara, Nous voici bien rentrées de vacances, un peu mélancoliques d'avoir dû abandonner l'Italie. Nous avons été enchantées des cours que tu nous a donnés et entretenons notre italien en lisant dans la langue: nous ne voulons pas perdre les bénéfices obtenus…read more >>
  • Cynthia from California italian language schoolDear Barbara: I am back in California and I enjoyed seeing the beautiful images on the CD you gave me. Thank you! The memories of those special places are etched onto my soul. Thanks again to you and Angelo for being so gracious and hospitable. I truly mean it when I say that we are friends…read more >>
  • Sylke from Germany ...ora e esattamente un anno fa, che io ho fatto un corso d'Italiano nella Scuola Porta d'Oriente. Nella questa settimana ho imperato molto di nuovo sulla regione e in Italiano. E per le conversazione nelle lezioni ho potuto pratticare la conoscenza nuova. Nella nostra regione si deve cercare a lungo per queste lezioni…read more >>
  • Annie from France ...Nostro gruppo ha avuto un'insegnante particolarmente competente che ha tenuto un corso tanto interessanto e vivo. Con la tua contribuzione entusiastica e grazie alle visite, ho possuto discoprire una regione tanto bella e particolare che non conoscevo, e la cultura affascinante della Grecia Salentina…read more >>
  • Anna from Sweden I have had a wonderful summer, I got to know a lot of new people and got a lot of new friends. I was staying two more weeks in Italy before I went home to Sweden, I went to St Benedetto del Tronto, Verona and Venezia, but I must say that I liked Otranto and Salento much much better. Thank you Barbara for everything. It has been the best summer in my life!read more >>
  • Lorenza from Austria ...É stato molto bello da voi; colma di ricordi, che adesso vanno raccontati e saranno ben conservati. Il vostro entusiasmo per la vostra terra, la possibilità di avvicinarsi e aprirsi di più a questa grazie alle vostre spiegazioni e gite, la cordialità della gente, la luce e il caldo - tutte esperienze bellissime…read more >>


large medium small