Foire Aux Questions

   Listed below are some of the benefits to be derived from choosing to study Italian in the beautiful Salentine region, dispelling a number of common misconceptions:
- The population of the region speaks in Italian that may be characterised as mainstream, rather than dialectic. Small pockets of dialect do remain in certain areas, but these can be considered as tasty "desserts" for those still hungry after digesting the main "course"!
- Our region of Italy is one that has thankfully escaped the negative implications of a large tourism industry. The result is that the local population has very little English fluency, meaning that students will encounter a true Italian immersion, virtually devoid of people speaking English, whether locals or tourists. Indeed, 90% of Otranto's tourists come from other parts of Italy rather than abroad, further ensuring an English-free aural experience!
- Another distinct benefit of the region's low tourist profile is the fact that the individualistic tourists who do visit this magical land have interests different from those associated with mass tourism. For these discriminating visitors, the appeal lies with the culture, history, traditions and gastronomy of Apulia. Only in August does the population of Otranto traditionally swell with an influx of Italian holidaymakers.
- The Salentine peninsula of Italy is a region which breathes more slowly and deeply... The fast pace of life and short tempers of the North are dissolved by the atmosphere of this timeless landscape. People have time to stop and speak to you (in Italian!) and are more than generous with their help and enthusiasm. Otranto is a town that distils this spirit into one word: congeniality. There are no worries about crime or disorder, the sense of tranquil security is pervasive.
- The sea flanking Otranto is not only azure blue; it is the clearest and cleanest in Italy! This is a fact established in each of the last 3 years by virtue of Otranto's winning first prize in this important environmental cleanliness category.
- Otranto and its environs offer the student a sensorial feast. The air is free from pollution, scented with nature's bouquet of sweet and spicy fragrances. This sundrenched landscape provides the perfect conditions in which verdant crops flourish, with little artificial irrigation required. The land is carpeted with olive groves, vineyards and fruit orchards; natural vegetation also includes cactus, palm trees and pine forests. There are a number of environmental areas set aside by government as nature reserves, including dramatic, wild coastlines plus an Oasis founded by the WWF. Expanses of white sand beckon visitors to swim, or simply wade, in the warm azure waters lapping shores of hidden bays and crescent beaches. The school offers very interesting guided trips allowing students to experience firsthand these, and other, natural delights.
- Our school offers a friendly, personal and attentive approach to learning Italian. We are a small, intimate institution with a big desire to inspire learning in relaxed, yet professional surroundings. Individual attention is assured at all times.
- The climate of southern Italy is very benign; the cold, frosty winters of the North are unknown here. Our summer lasts from April to October. The hottest days of August are tempered in Otranto by gentle sea breezes from the Adriatic.

Average Temperature in °C	Jan	Fév	Mars	Avril	Mai	Juin	Juillet	Août	Sep	Oct	Nov	Déc
	12.0	12.4	13.7	16.5	20.4	24.8	27.3	27.5	24.9	20.6	16.8	13.6
	7.1	7.2	8.2	10.4	16.8	17.8	20.2	20.7	18.5	14.9	11.6	8.8
	9.6	9.9	11.0	13.5	17.1	21.3	23.8	24.2	21.7	17.8	14.2	11.2

- Otranto provides a variety of services to meet all students' needs and desires. In town you will find banks, travel agencies, supermarkets, agencies to rent cars, motorbikes and bikes, restaurants, pizzerias, pubs, discotheques, a wide range of accommodation, exhibitions and cultural events, cinema, theatre and concerts (open-air in the summer).

TYPE OF STUDENTS IN OUR SCHOOL
   The average age of the students who attends our school is from 34 to 48 years olt. You are not too old or even too young to study itlian at our school; our youngest student was 4 years old and our oldest student was 77.
   Our students come from all over the world (in 2005 they came from 27 different countries): North America, Europe, Japan, Australia and New Zeland; South America. The distribuition of the different nationalities per period is always homogenous and this fact encourages the use of Italian as common language.
   Au our school you will find different kind of persons: students, teachers, employees, retired, managers, entrepreneurs, business consultants, economists, lawyers, sellers, housewifes, journalists, tour operators, interpreters, designers, religious ecc...
   The course that can be chosen lasts from a minimum of 1 week to 6 months; the most part chooses to stay from 2 to 4 weeks. The level of knowledge of our students is: beginner 43%, medium 29%, advanced 23%, excellent 5%.
   The students that choose our school have a medium/high cultural level and interest towards the Italian culture. That means a strong participation to the cultural acttivities that the school offers: guided tours, seminars, etc. In the last year, during their stay here, all the students took part to at least 2 cultural activities proposed by the school. The students rate who took part to the guided tours proposed by the school has been over the 90%.
   The most part of the students already attended other courses in Italy and abroad; a good percentage, appreciating the mix of cultural offer, warm atmosphere of the school and of the rich region chooses to visit us again.

Sur L'école
L'école est au centre ville, à 100 m de la mer, dans un palais neuf avec 4 salles, une salle de bain, une bibliothèque, une terrace par les cours pendant l'été et une cuisine pour les cours de cuisine.
Il y a une connection Internet et des softwares didactiques, videos, stéreo. Le prix de la connection c'est de 4 Euro/heure.

LES COURS D'ITALIEN PROPOSÉS PAR L'ÉCOLE

- Cours intensif de langue et culture italienne (20 heures/semaine);
- Cours de conversation ou italien pour touristes (10 heures/semaine);
- Cours intensif-plus 1 (25 heures/semaine);
- Cours intensif-plus 2 (30 heures/semaine);
- Cours individuel et Cours pour deux personnes;
- Cours d'italien de spécialité: italien des affaires, italien de l'art, littérature italienne, cours d'italien du cinéma, cours d'italien pour religieux, cours d'italien pour médecins, cours d'italien de l'informatique, cours d'italien juridique. (25 et 30 heures/semaine)
- Cours pour professeur d'italien à l'étranger (20 heures/semaine);
- Cours de préparation aux examens CILS et CELI (25 heures/semaine);
- Cours d'italien pour enfants;
- Programmes Socrates/Comenius pour enseignants;
- Cours de préparation pour l'examen DITALS;
- Cours de cuisine italienne et régionale;
- Cours d'Art: cours de peinture; cours de mosaique; cours de sculpture; cours de céramique

DATES DE DEBUT DES COURS 2012
Toutes les deux semaines. Pour dates différentes contactez-nous.

- Are books and copies included in the course fees? If not, what is the approximate cost?
- entretien d'orientation à l'arrivée pour établir le niveau
- matériaux du cours (photocopies et livre)
- usage des ordinateurs et des softwares
- certificat de fin de stage
- carte-étudiants pour des réductions dans les magazins, centres sportifs etc...
- activités culturelles et loisirs: les excursions guidées le week-end avec un supplement; À LA DEMANDE: petit-déjeuner avec les professeurs, rencontres avec des responsables culturels et socio-professionnels de la région; échanges linguistiques avec des étudiants italiens.

Les activités suivantes peuvent être proposées:
- Visite guidée de la ville d'Otranto: gratuit
- Visite guidée de l'église byzantine souterraine: gratuit
- Séminaire sur la musique populaire et le phénomène ethnographique du Tarantisme: gratuit
- Projection des films du cinéma italien: gratuit
- Les chansons italiennes: gratuit
- Cours pour la préparation des pâtes typiques des Pouilles: 25 €

Est ce-que je peux étudier l'italien avec un autre étudiant italien?
   L'école favorise des échanges et des rencontres avec des personnes de langue maternelle, une méthode que nos étudiants ont trouvé très efficace pour améliorer l'expression orale.
   Deux personnes de langue différente (un Italien et un étranger) travaillent ensemble pour s'entraider et ainsi améliorer la connaissance de la langue étrangère et des aspects de la culture du pays partner.

L'horaire des cours
Les cours sont organisés pendant le matin; mais dans cas exceptionnels ils peuvent se dérouler dans l'après-midi.

- Durée des lessons
- 1 heure = 50 minutes.

NIVEAUX DE CONNAISSANCE
- DÉBUTANTS
 acquisition de la capacité de communiquer en italien et d'élaborer des informations simples; acquisition du vocabulaire général et de l'usage de la grammaire de base.
- MOYEN
   Acquisition de la capacité à faire face aux différentes situations de la vie quotidienne et d'exprimer son opinion grâce à l'amélioration de la grammaire et du vocabulaire.
- AVANCÉ
   Acquisition des trois aptitudes fondamentales d'une langue: écoute, production orale et écrite pour exprimer correctement ses opinions par rapport à des sujets complexes.
- EXCELLENT (niveau de spécialisation). Analyse et étude des différentes formes du language écrit et oral; lessons-sujet sur les aspects plus importants de la littérature, de la culture et civilisation italienne.

LE LOGEMENT

L'école propose
- Appartements à partager;
- Appartements privés ou mini-appartements pour 1, 2 personnes ou familles;
- Hôtel;
- Bed & Breakfast;
- Maisons à la campagne à 2 km de Otranto;
- Famille;
- Villas, villas de luxe.

Distance des logements de l'école
Les appartments sont tous à 10/15 minutes du centre ville et de la plage. Il n'y a pas besoin de moyens de transport puisque Otranto est une petite ville.

Combien de personnes il y a dans les appartement à partager?
Maximum 4/5 personnes.

PROGRAMME DES ACTIVITÉS

La Grecìa Salentina
   (la partie grecque du Salento): visite des 9 villes où l'on parle grec, analyse de la conception grecque de la ville et de la vie. Us et coutumes de cette zone et ressemblances avec la Grèce.
- château de Corigliano et analyse du symbolisme étrange de l'Arco Lucchetti du XVI e siècle; Soleto ville des sorcières; Sternatia, la ville bâtie sur le vide, sur des moulins à huile souterrains du XVI e siècle pour la production de l'huile d'olive: analyse de la production de l'huile d'olive dans un de ces moulins à huile (entrée 1 euro);
- les plus belles églises byzantines (église de S. Stefano, église de Santa Caterina: la seconde église plus décorée de fresques en Italie après l'église d'Assisi); analyse de la peinture byzantine sur laquelle se basent aussi Giotto et Cimabue
- visite et analyse du symbolisme d'un "Trullo".

VISITE GUIDÉ DE LA CÔTE SUD
   S. Nicola di Casole, les restes d'un important monastère de l'année 1000: premier monastère-université d'Europe et la seconde bibliothèque plus importante de la Méditerranée, point de rencontre du monde culturel du XIéme siècle. Umberto Eco a tiré son idée du roman "Au nom de la Rose" de ce monastère; visite d'une maison-château du XVIéme siècle; haltes pour admirer le paysage; S. Cesarea Terme et le style arabe des maisons; Castro et la Cave Zinzulusa avec les stalactites et stalagmites (optionnnel: 3 Euro). Visite en bateau de la Grotta Azzurra et la Grotta Piccionaia (optionnel: 3 Eeuro).

VISITE GUIDÉ DE LA CÔTE NORD
   Les très belles plages du Salento, les lacs Alimini, Torre dell'Orso, S. Andrea avec ses petites baies de sable blanche, S. Foca et le site archéologique.

VISITE GUIDÉE DE LA VILLE DE LECCE
   Appelée la Florence du Sud et capitale du Baroque. Visite des plus belles églises et des plus beaux palais baroques et analyse de la conception de la vie au XVIIéme siècle; visite d'un laboratoire artisanal de Papier Mâché et démonstration de la fabrication du Papier Mâché; visite de l'amphithéâtre et du théâtre de la période romaine.

ITINÉRAIRES ENO-GASTRONOMIQUES
La route du vin et de l'huile d'olive; visite d'une cave à vins et d'un moulin à huile moderne pour goûter les différents types de vins et d'huile d'olive de la région et aussi analyser les méthodes de production.

LA VILLE DE OTRANTO

Ou se trouve l'école?
  Otranto se trouve sur la mer à 50 km de Lecce, la ville principale, appelée par les touristes "Florence du Sud" pour ses beautées artistiques. Elle est située aussi à peu de distance des autres villes touristiques sur la côte. Le centre historique de la ville avec ses petites ruelles style arabe, débouche sur la mer, sur de belles plages au sable blanc et très fin et à l'eau claire. Un service de bus et de trains relie Otranto aux villes principales.
   Ville touristique, Otranto offre beaucoup d'hôtels, restaurants, magasins, supermarchés et banques. Elle offre aussi la possibilité de s'amuser dans de nombreux bars, des discothèques, ou d’assister à des concerts à la belle étoile, ou encore de participer à des danses populaires dans la rue,  etc...

Numéro des habitants
- Pendant l'été 25.000; pendant l'hiver 7.000.

AUTRES INFORMATIONS

- Quel est l'aéroport le plus voicine?
- Brindisi à 100 km

- Quel sont les moyen de transport de l'aéroport à l'apartement?
- Il y a un service de bus; mais tu peux prendre le train aussi.

- Dates dans lesquelles l'école est fermée:
- 1 et 6 Jan, Pâques et lundi de Pâques, 25 Avril, 1 Mai, 2 Juin, 15 Aôut, 1 Novembre, 8, 23, 24, 25, 26 et 31 Décembre.