change font size

QUIÉNE SOMOS

CURSOS DE ITALIANO

CURSOS DE ITALIANO PROFESIONALES

CURSOS PARA PROFESORES DE ITALIANO

DIPLOMAS Y CERTIFICACIONES

Frequently Asked Questions

   Listed below are some of the benefits to be derived from choosing to study Italian in the beautiful Salentine region, dispelling a number of common misconceptions:
- The population of the region speaks in Italian that may be characterised as mainstream, rather than dialectic. Small pockets of dialect do remain in certain areas, but these can be considered as tasty "desserts" for those still hungry after digesting the main "course"!
- Our region of Italy is one that has thankfully escaped the negative implications of a large tourism industry. The result is that the local population has very little English fluency, meaning that students will encounter a true Italian immersion, virtually devoid of people speaking English, whether locals or tourists. Indeed, 90% of Otranto's tourists come from other parts of Italy rather than abroad, further ensuring an English-free aural experience!
- Another distinct benefit of the region's low tourist profile is the fact that the individualistic tourists who do visit this magical land have interests different from those associated with mass tourism. For these discriminating visitors, the appeal lies with the culture, history, traditions and gastronomy of Apulia. Only in August does the population of Otranto traditionally swell with an influx of Italian holidaymakers.
- The Salentine peninsula of Italy is a region which breathes more slowly and deeply... The fast pace of life and short tempers of the North are dissolved by the atmosphere of this timeless landscape. People have time to stop and speak to you (in Italian!) and are more than generous with their help and enthusiasm. Otranto is a town that distils this spirit into one word: congeniality. There are no worries about crime or disorder, the sense of tranquil security is pervasive.
- The sea flanking Otranto is not only azure blue; it is the clearest and cleanest in Italy! This is a fact established in each of the last 3 years by virtue of Otranto's winning first prize in this important environmental cleanliness category.
- Otranto and its environs offer the student a sensorial feast. The air is free from pollution, scented with nature's bouquet of sweet and spicy fragrances. This sundrenched landscape provides the perfect conditions in which verdant crops flourish, with little artificial irrigation required. The land is carpeted with olive groves, vineyards and fruit orchards; natural vegetation also includes cactus, palm trees and pine forests. There are a number of environmental areas set aside by government as nature reserves, including dramatic, wild coastlines plus an Oasis founded by the WWF. Expanses of white sand beckon visitors to swim, or simply wade, in the warm azure waters lapping shores of hidden bays and crescent beaches. The school offers very interesting guided trips allowing students to experience firsthand these, and other, natural delights.
- Our school offers a friendly, personal and attentive approach to learning Italian. We are a small, intimate institution with a big desire to inspire learning in relaxed, yet professional surroundings. Individual attention is assured at all times.
- The climate of southern Italy is very benign; the cold, frosty winters of the North are unknown here. Our summer lasts from April to October. The hottest days of August are tempered in Otranto by gentle sea breezes from the Adriatic.

Average
Temperature in °C
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
max 12.0 12.4 13.7 16.5 20.4 24.8 27.3 27.5 24.9 20.6 16.8 13.6
min 7.1 7.2 8.2 10.4 16.8 17.8 20.2 20.7 18.5 14.9 11.6 8.8
medium 9.6 9.9 11.0 13.5 17.1 21.3 23.8 24.2 21.7 17.8 14.2 11.2

- Otranto provides a variety of services to meet all students' needs and desires. In town you will find banks, travel agencies, supermarkets, agencies to rent cars, motorbikes and bikes, restaurants, pizzerias, pubs, discotheques, a wide range of accommodation, exhibitions and cultural events, cinema, theatre and concerts (open-air in the summer).

TYPE OF STUDENTS IN OUR SCHOOL
   The average age of the students who attends our school is from 34 to 48 years olt. You are not too old or even too young to study itlian at our school; our youngest student was 4 years old and our oldest student was 77.
   Our students come from all over the world (in 2005 they came from 27 different countries): North America, Europe, Japan, Australia and New Zeland; South America. The distribuition of the different nationalities per period is always homogenous and this fact encourages the use of Italian as common language.
   Au our school you will find different kind of persons: students, teachers, employees, retired, managers, entrepreneurs, business consultants, economists, lawyers, sellers, housewifes, journalists, tour operators, interpreters, designers, religious ecc...
   The course that can be chosen lasts from a minimum of 1 week to 6 months; the most part chooses to stay from 2 to 4 weeks. The level of knowledge of our students is: beginner 43%, medium 29%, advanced 23%, excellent 5%.
   The students that choose our school have a medium/high cultural level and interest towards the Italian culture. That means a strong participation to the cultural acttivities that the school offers: guided tours, seminars, etc. In the last year, during their stay here, all the students took part to at least 2 cultural activities proposed by the school. The students rate who took part to the guided tours proposed by the school has been over the 90%.
   The most part of the students already attended other courses in Italy and abroad; a good percentage, appreciating the mix of cultural offer, warm atmosphere of the school and of the rich region chooses to visit us again.

Situation of the school in the city? Distance from the centre?
The school is in the centre town, at 200 mt from the sea.

Type of building and number of class rooms? (Old, modern, large, small, etc?)
It is located in the centre in a new building, an apartment with 4 classrooms, a bathroom, a library, a terrace for summer lessons and a kitchen for cooking lessons.

Other facilities at the school?(Cafeteria, study room, library, videos, etc.)
There is a Internet connection and didactic softwares, videos, stereo and a library.

CURSOS DE ITALIANO

- curso intensivo de italiano (20 horas semanales)
- curso intensivo plus 1(25 horas semanale)
- curso intensivo plus 2 (30 horas semanales)
- curso de conversación e italiano para turistas (10 horas semanales)
CURSOS DE ITALIANO PROFESIONALES: cursos de arte italiano; cursos de literatura italiana; curso de italiano medico y cientifico; curso de italiano comerical; curso de italiano juridico; curso de cine italiano; curso de italiano para religiosos; curso de italiano por la informática (25-30 horas semanales)
- cursos de italiano por niños
curso de preparacón CILS (Diploma oficial de lengua italiana) y curso de preparación CELI (Certificado de Conocimiento de la Lengua Italiana) 20 horas semanales
- corso di preparazione alla certificazione ditals ed ESAME DITALS
- Programas Socrates-Comenius para profesores extranjeros
cursos de cocina (dos tardes por semana; cada tarde 2:30/3:00 horas)
- Cursos de Arte: curso de pintura, curso de mosaico, cursos de escultura, curso de terracota

FECHAS DE COMIENZO DE LOS CURSOS DE ITALIANO 2015:
Lunes de cada dos semanas

Enero 2015 -
Para fechas diferentes en
Enero consúltenos
Febrero 2015 -
Para fechas diferentes en
Febrero consúltenos
Marzo 2015 -
Para fechas diferentes en
Marzo consúltenos
Abril 2015 13 - 27
Para fechas diferentes en
Abril consúltenos
Mayo 2015 4 - 18
Para fechas diferentes en
Mayo consúltenos
Junio 2015 1 - 15 - 29
Para fechas diferentes en
Junio consúltenos
Julio 2015 13 - 27
Para fechas diferentes en
Julio consúltenos
Agosto 2015 3 - 10 - 31
Para fechas diferentes en
Agosto consúltenos
Septiembre 2015 7 - 14 - 21
Para fechas diferentes en
Septiembre consúltenos
Octubre 2015 -
Para fechas diferentes en
Octubre consúltenos
Noviembre 2015 -
Para fechas diferentes en
Noviembre consúltenos
Diciembre 2015 -
Para fechas diferentes en
Diciembre consúltenos

Para fechas diferentes a las establecidas no dudes en consultarnos
Los estudiantes pueden elegir semanas suplementarias o fechas diferentes

El precio de los cursos incluye

  • Entrevista y examen de clasificación inicial;
  • Folletos e informaciones turísticas sobre el Salento;
  • Materiales del curso (fotocopias y libro de texto)
  • Tarjeta de estudiante para descuentos en restaurantes, tiendas, centros deportivos...
  • Uso de los software y de los materiales didácticos
  • Certificado de asistencia
  • Actividades culturales y recreativas extra-escolásticas: visita guiada a la ciudad de Otranto, excursiones semanales y visitas guiadas (para algunas hay que pagar un suplemento), seminario sobre "tarantismo" y "pizzica", música típica del Salento.

SOLO PARA LOS CURSOS DE ARTE

  • Las materias primas;
  • Algunos materiales de consumo;
  • Las herramientas del trabajo (además de aquellas personales de los estudiantes);
  • Visita guiada a Otranto y explicación del mosaico de la Catedral y de los frescos bizantinos de la Iglesia de San Pedro;
  • Visita a una fábrica de producción de cerámicas y terracotas típicas de nuestra Comunidad;
  • Visita al taller artístico de la profesora Lisa A.;
  • La cocción de las obras de terracota (curso de terracota).

SOLO BAJO PEDIDO: desayuno con los tutores, contactos con las personalidades de la vida social, económica y cultural del lugar, proyecciones semanales de las películas más famosas del cine italiano, noches organizadas.

Tasa de inscripción: 70 €
1 hora = 50 minutos
En caso de que en un nivel haya sólo un estudiante, el curso consistirá en 1 hora y media de clase individual. En caso de que los estudiantes sean 2 o 3, las horas del curso serán reducidas de 1 hora.

  Por la tarde pueden desarrollarse las siguientes actividades:

Visita guiada a la ciudad de Otranto: gratuita
Visita guiada al hipogeo (iglesia bizantina subterránea): gratuita
Cine italiano: se proyecta una película: gratis
Canción italiana: gratuita
Curso de pasta hecha a mano: 25 €

Can I study Italian with an Italian student?
The school promotes linguistic exchanges with Italian speaking people in an informal context: you will speak Italian during meetings which can take place at the beach, at a restaurant or at a bar.  Our students find this method very useful to improve their speaking skills.
   Two people speaking different languages (i.e: an Italian and a foreigner) can work together to help to improve their knowledge of the foreign language while discovering some aspects of the partner's culture.

Class schedule? Morning and/or afternoons?
Las clases son de lunes a viernes, empienzan normalmente a las 9.00 de la mañana, pero podrían ser también por la tarde.

   NIVELES
Consiste en 4 niveles diferentes:
   Elemental: Para aquellas personas sin conocimientos previos de la lengua italiana. A lo largo de este curso se introducirán las estructuras gramaticales básicas, así como el vocabulario esencial que permitirá al estudiante el uso de la lengua en situaciones comunicativas básicas.
   Intermedio: El estudiante ya posee unos conocimientos básicos de la lengua. El objetivo del curso es mejorar los niveles de comprensión oral y escrita, la adquisición de nuevos fundamentos gramáticales y mejorar la expresión oral del alumno.
   Avanzado: En este tercer nivel, se espera que el alumno aumente de modo considerable su vocabulario y consolide definitivamente aquellos aspectos gramáticales que ofrecen mayor dificultad para el estudiante extranjero (irregularidades verbales, empleo correcto del modo subjuntivo, usos de preposiciones, etc.).
   Superior: Para aquellos alumnos cuyo dominio del idioma ya sea lo suficientemente elevado. El objetivo es desarrollar al máximo tanto la fluidez como la corrección en el uso de la lengua por parte del estudiante. Para ello, se trabajará con todo tipo de textos actuales y relacionados con la cultura y modos de vida españoles, alentando una lectura crítica y posterior comentario de los mismos.

ALOJAMIENTO

- Types of accommodation offered?
- apartamento a compartir con otrros estudiantes;
- apartamento privado;
- B&B;
- Hotels;
- Villas and Luxury Villas
- Farmhouses;
- Family.

Approximate distance from the school?
All the apartments are max. 5/10 minutes walk from the school.

Means of communication to the school?
There is no need of means of transport because Otranto is a small touristical town.

Approximate number of people sharing the accommodation?
max 4/5 students for apartment.

PROGRAMA DE EXCURSIONES GUIADAS

LA GRECÍA SALENTINA

(LA ZONA GRIEGA DEL SALENTO)
   Se trata de una visita guiada por algunos de los 9 pueblos en donde aún se habla una versión antigua de la lengua griega:
- Visita de las iglesias griegas bizantinas más bonitas ( San Stefano, Santa Caterina);
- Visita de centros históricos y análisis de la concepción griega de la ciudad y d ela vida en esta zona;
- Visita de Soleto, el pueblo de las brujas; Corigliano con su bello castillo; Sternatia, con sus molinos de aceite subterráneos construidos en el siglo XVI.

EXCURSION GUIADA A LA COSTA SUR

   Las ruinas del monasterio de San Nicola di Casole, la segunda mayor biblioteca del área mediterránea y la primera residencia de estudiantes de Europa; un importantísimo centro de estudio de la cultura griega y bizantina;
   Visita a alguna granja fortificada para contemplar cómo las construcciones agrarias se transformaron en castillos fortificados durante la invasión turca del año 1480;
   Diversas paradas para admirar el paisaje de la costa, con sus calas a menudo agrestes e inaccesibles por tierra y sus numerosas grutas;
   Visita de la localidad de Santa Cesarea Terme con sus villas de estilo árabe, Castro y la gruta Zinzulusa donde, opcionalmente, se puede hacer una excursión en barca.

EXCURSION GUIADA A LA COSTA NORTE

   Las bonitas playas de la costa sur, Laghi Alimini, San Andrea y su bello paisaje de bahías y la plaza arqueológica de Santa Foca.
   Toda la costa está bordada de pequeñas playitas de arena y vegetación marina a los pies de barrancos y precipicions esculpidos por el ritmo irregular de las olas.

VISITA GUIADA A LA CIUDAD DE LECCE

Llamada también “la Florencia del Sur”, Lecce es conocida por sus edificios de estilo barroco.

ITINERARIOS GASTRONÓMICOS

   Las rutas del vino y del aceite; visitas a localidades productoras de diversos productos típicos, con visita a las instalaciones y degustación gratuita.

LA CIUDAD: OTRANTO

   La ciudad ofrece una variedad ilimitada de posibilidades para tu tiempo de ocio. Aquí podrás llevar a cabo todo tipo de actividades, tanto deportivas como culturales. Las opciones turísticas y de recreo son también múltiples. Otranto es un enclave turístico de primer orden, que atrae principalmente al turista nacional, lo que facilitará tu relación con hablantes nativos de todas las regiones italianas.
   Se trata de una ciudad cosmopolita; punto de encuentro de personas provinientes del mundo entero. Es rica en historia y cultura y, al mismo tiempo, es un lugar privilegiado por hallarse en pleno Mediterráneo. Además del interés cultural y turístico que representa la propia ciudad, se encuentra muy bien situada para visitar otros lugares interesantes de la Apulia.
   En los años 2002, 2003 y 2004 Otranto ha ganado el premio “cinco banderas” por la limpieza de su mar, otorgado por “Legambiente” y “Touring Club” ( asociaciones italianas para la promoción y conservación del turismo y el medio ambiente).

Approximate number of habitants?
In summer 25.000; in winter 7.000.

OTHER INFORMATION

What is the nearest airport?
Brindisi at 100 km

What are the different means of transportation from the airport to the accommodation?
There is an efficient bus service; but if you prefer you can take the train.

Dates when the school is closed
January 1st-6th, Easter and Easter Monday, April 25th, May 1st, June 2th, August 15th, November 1st, December 8th-23th-24th-25th-26th-31st.

ALOJAMIENTO

OFERTAS ESPECIALES

EXCURSIONES Y ACTIVIDADES CULTURALES

LA REGIÓN Y LA CIUDAD

UTILITIES

  • Tina and Lionel fron London italian language schoolLionel and I loved the school because:
    - They have a nice, professional, dynamic team and they are very flexible, they can adapt their lessons to your needs.
    - They are located in Otranto, it's a beautiful, very interesting and incredibly rich in history part of Italy…read more >>
  • Kitty from Singapore ...Vorrei ringraziarvi per tutto. Mi sono divertita ad Otranto. Veramente, é un paese bellissimo. Non dimentico mai come ospitale la gente locale lì... Anche mi sono piaciute tantissimo l'escursione organizzate da voi. Eravate così appassionati e le spiegazioni erano chiare e interessanti. Adesso, so un po' di piú dell'italia…read more >>
  • Madeleine from Swiss Mi é piaciuto molto il mio soggiorno a Otranto, il tipo di scuola mi conviene perfettamente. Per quanto riguarda la qualità dell'insegnamento, l'ho trovata excellente. E importante per me, ringraziare le mie professoresse. Le loro competenze pedagogiche, la loro pazienza e il loro entusiasmo mi hanno permesso d'imparare velocemente…read more >>
  • Maryse et Sylvianne from Belgium Chère Barbara, Nous voici bien rentrées de vacances, un peu mélancoliques d'avoir dû abandonner l'Italie. Nous avons été enchantées des cours que tu nous a donnés et entretenons notre italien en lisant dans la langue: nous ne voulons pas perdre les bénéfices obtenus…read more >>
  • Cynthia from California italian language schoolDear Barbara: I am back in California and I enjoyed seeing the beautiful images on the CD you gave me. Thank you! The memories of those special places are etched onto my soul. Thanks again to you and Angelo for being so gracious and hospitable. I truly mean it when I say that we are friends…read more >>
  • Sylke from Germany ...ora e esattamente un anno fa, che io ho fatto un corso d'Italiano nella Scuola Porta d'Oriente. Nella questa settimana ho imperato molto di nuovo sulla regione e in Italiano. E per le conversazione nelle lezioni ho potuto pratticare la conoscenza nuova. Nella nostra regione si deve cercare a lungo per queste lezioni…read more >>
  • Annie from France ...Nostro gruppo ha avuto un'insegnante particolarmente competente che ha tenuto un corso tanto interessanto e vivo. Con la tua contribuzione entusiastica e grazie alle visite, ho possuto discoprire una regione tanto bella e particolare che non conoscevo, e la cultura affascinante della Grecia Salentina…read more >>
  • Anna from Sweden I have had a wonderful summer, I got to know a lot of new people and got a lot of new friends. I was staying two more weeks in Italy before I went home to Sweden, I went to St Benedetto del Tronto, Verona and Venezia, but I must say that I liked Otranto and Salento much much better. Thank you Barbara for everything. It has been the best summer in my life!read more >>
  • Lorenza from Austria ...É stato molto bello da voi; colma di ricordi, che adesso vanno raccontati e saranno ben conservati. Il vostro entusiasmo per la vostra terra, la possibilità di avvicinarsi e aprirsi di più a questa grazie alle vostre spiegazioni e gite, la cordialità della gente, la luce e il caldo - tutte esperienze bellissime…read more >>
  • Carla, David and family from Boston italian language school...the experience unforgettable for people of all ages. Attending the Scuola Porta d'Oriente is the opportunity of a lifetime and the school has my highest recommendation on all counts. If you travel the world, you will not find a more enchanting place or…read more >>

DISCLAIMER

large medium small