Socrates-Comenius: Lehrer können bei Socrates-Comenius- Agenturen um eine Finanzierung der Kurse bitten um an unseren Italienisch Sprachkursen für Lehrer teilnehmen zu können.

Erasmus Plus 2014-2020 Action Key 1SCHLIESSEN

Bist Du Ein Lehrer oder Dozent?

ALLE UNSERE KURSE können die FINANZIERUNG durch das europäische Programm ERASMUS PLUS erhalten.

Sende Deinen Antrag über unsere Schule mit dem folgenden Code:

PIC 932395914


Für weiterführende Informationen über Erasmus Plus wende Dich bitte an Deine nazionale Agentur oder an Deine Schule.

change font size Unsere Italienischkurse sind als Bildungsurlaub anerkannt!

ÜBER UNS

ITALIENISCHKURSE

ITALIENISCH FACHSPRACHKURSE

KURSE FÜR ITALIENISCHLEHRER

ZERTIFIZIERUNG DER ITALIENISCHEN SPRACHEN

Frequently Asked Questions

   Listed below are some of the benefits to be derived from choosing to study Italian in the beautiful Salentine region, dispelling a number of common misconceptions:
- The population of the region speaks in Italian that may be characterised as mainstream, rather than dialectic. Small pockets of dialect do remain in certain areas, but these can be considered as tasty "desserts" for those still hungry after digesting the main "course"!
- Our region of Italy is one that has thankfully escaped the negative implications of a large tourism industry. The result is that the local population has very little English fluency, meaning that students will encounter a true Italian immersion, virtually devoid of people speaking English, whether locals or tourists. Indeed, 90% of Otranto's tourists come from other parts of Italy rather than abroad, further ensuring an English-free aural experience!
- Another distinct benefit of the region's low tourist profile is the fact that the individualistic tourists who do visit this magical land have interests different from those associated with mass tourism. For these discriminating visitors, the appeal lies with the culture, history, traditions and gastronomy of Apulia. Only in August does the population of Otranto traditionally swell with an influx of Italian holidaymakers.
- The Salentine peninsula of Italy is a region which breathes more slowly and deeply... The fast pace of life and short tempers of the North are dissolved by the atmosphere of this timeless landscape. People have time to stop and speak to you (in Italian!) and are more than generous with their help and enthusiasm. Otranto is a town that distils this spirit into one word: congeniality. There are no worries about crime or disorder, the sense of tranquil security is pervasive.
- The sea flanking Otranto is not only azure blue; it is the clearest and cleanest in Italy! This is a fact established in each of the last 3 years by virtue of Otranto's winning first prize in this important environmental cleanliness category.
- Otranto and its environs offer the student a sensorial feast. The air is free from pollution, scented with nature's bouquet of sweet and spicy fragrances. This sundrenched landscape provides the perfect conditions in which verdant crops flourish, with little artificial irrigation required. The land is carpeted with olive groves, vineyards and fruit orchards; natural vegetation also includes cactus, palm trees and pine forests. There are a number of environmental areas set aside by government as nature reserves, including dramatic, wild coastlines plus an Oasis founded by the WWF. Expanses of white sand beckon visitors to swim, or simply wade, in the warm azure waters lapping shores of hidden bays and crescent beaches. The school offers very interesting guided trips allowing students to experience firsthand these, and other, natural delights.
- Our school offers a friendly, personal and attentive approach to learning Italian. We are a small, intimate institution with a big desire to inspire learning in relaxed, yet professional surroundings. Individual attention is assured at all times.
- The climate of southern Italy is very benign; the cold, frosty winters of the North are unknown here. Our summer lasts from April to October. The hottest days of August are tempered in Otranto by gentle sea breezes from the Adriatic.

Average
Temperature in °C
Jan Feb Mar Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt Nov Dez
max 12.0 12.4 13.7 16.5 20.4 24.8 27.3 27.5 24.9 20.6 16.8 13.6
min 7.1 7.2 8.2 10.4 16.8 17.8 20.2 20.7 18.5 14.9 11.6 8.8
medium 9.6 9.9 11.0 13.5 17.1 21.3 23.8 24.2 21.7 17.8 14.2 11.2

- Otranto provides a variety of services to meet all students' needs and desires. In town you will find banks, travel agencies, supermarkets, agencies to rent cars, motorbikes and bikes, restaurants, pizzerias, pubs, discotheques, a wide range of accommodation, exhibitions and cultural events, cinema, theatre and concerts (open-air in the summer).

TYPE OF STUDENTS IN OUR SCHOOL
   The average age of the students who attends our school is from 34 to 48 years olt. You are not too old or even too young to study itlian at our school; our youngest student was 4 years old and our oldest student was 77.
   Our students come from all over the world (in 2005 they came from 27 different countries): North America, Europe, Japan Australia and New Zeland; South America. The distribuition of the different nationalities per period is always homogenous and this fact encourages the use of Italian as common language.
   Au our school you will find different kind of persons: students, teachers, employees, retired, managers, entrepreneurs, business consultants, economists, lawyers, sellers, housewifes, journalists, tour operators, interpreters, designers, religious ecc...
   The course that can be chosen lasts from a minimum of 1 week to 6 months; the most part chooses to stay from 2 to 4 weeks. The level of knowledge of our students is: beginner 43%, medium 29%, advanced 23%, excellent 5%.
   The students that choose our school have a medium/high cultural level and interest towards the Italian culture. That means a strong participation to the cultural acttivities that the school offers: guided tours, seminars, etc. In the last year, during their stay here, all the students took part to at least 2 cultural activities proposed by the school. The students rate who took part to the guided tours proposed by the school has been over the 90%.
   The most part of the students already attended other courses in Italy and abroad; a good percentage, appreciating the mix of cultural offer, warm atmosphere of the school and of the rich region chooses to visit us again.

- Lage der Schule in der Stadt? Entfernung zum Zentrum?
- Die Schule liegt im Stadtzentrum, 50m vom Meer.

- Art des Schulgebäudes? (alt, modern, gross, klein, etc.)
- Es handelt sich um ein neues Gebäude im Stadtzentrum, einer Wohnung mit 5 Klassenräumen, Badezimmer, Bücherei, Terasse für Unterrichtsstunden im Sommer und Küche für Kochunterricht.

- Anzahl der Klassenräume?
-
Andere Einrichtungen in der Schule? (Zimmer zum Lernen, Bücherei, Videos, etc.)
- Es gibt eine Internetverbindung in der Schule und didaktische Software, Videos und Hörspiele und eine Bücherei.

DIE SPRACHKURSE

Types of courses offered?
- Intensivkurs (italienische Sprache und Kultur) (20 Unterrichtstunden/Woche)
- Intensivkurs Plus 1 (italienische Sprache und Kultur) (25 Unterrichtstunden/Woche)
- Intensivkurs Plus 2 (italienische Sprache und Kultur) (30 Unterrichtstunden/Woche)
- Konversationkurs oder Italienisch für Touristen or Italian for tourists (10 Unterrichtstunden/Woche)
- Italienisch-Einzelunterricht und Zwei-zu-Eins Italienischkurs (3 bis 8 Unterrichtstunden/Tag)
- special courses: Italienisch Businesskurse, Italienischkurse für Informatik, Italienisch für Rechtswissenschaft, Italienischkurse für Mediziner, Italienische Kunstgeschichte, Italienische Literaturkurse, Kochkurse in Italien, Kurse über italienisches kino, Italienischkurse für Geistliche (25-30 Unterrichtstunden/Woche)
Kurse für Italienischlehrer, Erasmus+ (Erasmus Plus) (20 Unterrichtstunden/Woche)
C.I.L.S. Zertifikat (Zertifikat der italienischen Sprache als ausländische Sprache), C.E.L.I. Zertifikat (Zertifikat über Die Kennitnis der Italienischen Sprache) (25 Unterrichtstunden/Woche)
- Preparazione DITALS, Preparazione CEDILS, Preparazione DILS-PG
Kochkurse Kurs für Liebhaber der Italienischen und Apulischen Küche (2 Kurse pro Woche (Gesamt: 6 Stunden) oder 1 Kurs pro Woche (Gesamt: 3 Stunden). Die Teilnehmer Können auch mehrkurse Lektionen pro Woche nehmen)

KURSBEGINN 2017: Die Kurse fangen alle 2 Wochen an.

Januar 2017 -
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
Feb 2017 -
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
Marz 2017 -
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
April 2017 10
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
Mai 2017 8 - 22
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
Juni 2017 12
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
Juli 2017 3 - 17
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
August 2017
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
September 2017 4 - 18
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
Oktober 2017 2
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
November 2017 -
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule
Dezember 2017 -
für andere Daten wenden Sie sich an die Schule

- Are books and copies included in the course fees? If not, what is the approximate cost?
Books and copies are included in the course fee. In the course fee is also included:
- Stadtführung durch Otranto

- Can I study Italian with an Italian student?
-
The school promotes linguistic exchanges with Italian speaking people in an informal context: you will speak Italian during meetings which can take place at the beach, at a restaurant or at a bar.  Our students find this method very useful to improve their speaking skills.
   Two people speaking different languages (i.e: an Italian and a foreigner) can work together to help to improve their knowledge of the foreign language while discovering some aspects of the partner's culture.

- Class schedule? Morning and/or afternoons?
- Usually classes start at 9 in the morning but classes can be held also in the afternoon.

- Length of a lesson?
-
1 lesson=50 minutes.

- Number of levels?
- 4 levels:
1. Elementary level: acquisition of the ability to communicate in Italian and to elaborate simple information; acquisition of the general dictionary and the use of basic grammatical constructions.
2. Intermediate level: acquisition of the ability to face daily situations and to express opinions through the consolidation of grammar and the dictionary.
3. Advanced level (level of specialization): acquisition of the three fundamental abilities of language: listening, oral production and writing to express fluently own opinions about complex subjects.
4. Excellent (level of specialization): analysis and study of the different forms of the written and oral language; lessons focusing on the most important aspects of literature, culture and Italian civilization.

DIE UNTERBRINGUNG

- Welche Arten der Unterbringung werden angeboten?
- Wohnungen, die sich mehrere Schüler teilen;
- unabhängige Ferienwohnungen für 1-2 Personen;
- Hotels;
- Bauernhöfe, 2km von Otranto entfernt;
- Unterbringung in Familien.

Ungefähre Entfernung von der Schule?
- Alle Wohnungen sind maximal 15 Minuten zu Fuss von der Schule entfernt.

- Verkehrsmittel zur Schule?
- Da Otranto nur eine kleine Touristenstadt ist, gibt mangels Bedarf keine öffentlichen Verkehrsmittel

Ungefähre Zahl von Personen pro Unterbringungsmöglichkeit?
- max 4-5 Schüler pro Wohnung/Appartement.

THE ACTIVITY PROGRAM

- PROGRAM OF THE FREE-TIME ACTIVITIES
GUIDED EXCURSIONS:

La Grecia Salentina Führung durch 9 Orte griechischen Ursprungs, in denen noch Altgriechisch gesprochen wird.
- Besuch der Kirchen S. Stefano und S. Caterina (sie hat nach der Kirche S. Francesco von Assisi die meisten Freskomalereien in Italien) mit wunderschönen, griechisch-byzantinischen Malereien auf denen die Malereien von Giotto und Cimabue basieren;
- Führungen durch die Altstädte mit Erläuterung  der damaligen Lebensweise;
- Besuch von Soleto – die Stadt der Hexen und des Aberglaubens, Corigliano - mit seiner schönen Burg, Schloss, und der Bogen Lucchetti mit alten und fremden Symbolen, Sternatia - mit seinen unterirdischen Olivenölmühlen des 16 Jahrhunderts (Eintritt 1 euro), wo die damalige Produktionsweise erlebbar wird; Untersuchung der Symbolik eines salentischen “furno” - Trullo.

Ausflug an die Südküste
   Besichtigung der mysteriösen unterirdischen Kirche; Besichtigung der Reste des Klosters S. Nicola di Casole: Eines der bedeutendsten Klöster der griechisch-byzantinischen Zeit (XI. Jahrhundert), mit der damals zweitgrössten Bibliothek des Mittelmeerraumes und einem der ersten Studentenheime Europas.
Besuch eines befestigten Gutshofes, welcher zur Abwehr der Türken im XV. Jahrhundert erbaut wurde. Besuch von Porto Badisco (bezaubernde kleine Bucht) wo Eneas landete bevor er später Rom gründete.
Fahrt entlang der wunderschönen Steilküste mit ihren Klippen, die ein Erreichen des Meeres zu Fuss oft unmöglich machen und den zahlreichen Grotten (Grotta Zinzulusa, Grotta Azzurra und Grotta dei Piccioni), die nur per Boot erreichbar sind (Preis der Boot Tour: 3 €).
Besuch des Ortes der Therme S. Cesarea, welche im arabischen Baustil errichtet wurde.

Ausflug an die Küste nördlich von Otranto
   Fahrt entlang der Küste mit Besichtigung der wunderschönen Strände, welche aus kilometerlangen, feinen Sandstränden bestehen, die sich mit Steilküsten und kleinen Buchten abwechseln (S. Andrea). Im Bereich der Steilküste finden sich Ausgrabungstätten.

Besichtigung von Lecce
   Lecce oder Florenz des Südens, wie es auch genannt wird, ist für seine barocke Baukunst berühmt. Besuch der Pappmaché Fabrik, wo die Studenten die Arbeitsvorgänge betrachten können. Besuch der römischen Theater und Amphitheater; Analyse der Lebensweise und der barocken Konzeption der Kirchen und der Paläste.

Wein- und Olivenöl Rundreise
   Besuch auf dem Land, wo typische, regionale Produkte hergestellt werden. Besuch einer Weinherstellung und einer modernen Öl-mühle: kostenlose Wein- und Öl-Probe. Experte erklärt die Wein und Ölherstellung.

DIE STADT

- Wo liegt die Schule?
-
Otranto ist eine wunderschöne Stadt am Meer etwa 40km von der Provinzhauptstadt Lecce, dem sogenannten "Florenz des Südens", entfernt. Es gibt Bahn- und Busverbindungen nach Lecce. Otranto ist ausserdem nicht weit entfernt von anderen Urlaubsresorts, die an der wunderschönen Küste liegen.
   Otranto selbst, als bekannter Touristenort, bietet verschiedene Hotels, Restaurants, Geschäfte, Supermärkte und Banken. Die Stadt umschliesst schöne Strände mit feinem weissen Sand und klarem Wasser. Otranto bietet Erholung und Möglichkeiten zum Ausgehen mit vielen Bars, Open-Air Veranstaltungen und Discos.
- Otranto liegt an der Küste. Der Ort ist in Süditalien einer der bekanntesten Touristenorte aufgrund der Kulturgeschichte und den tollen Bademöglichkeiten. Nirgendwo anders ergänzen sich Lernen und Freizeit so gut wie in Otranto.

- Einwohnerzahl?
- Im Sommer 25.000; im Winter 7.000.

- Typ/Charcter der Stadt? (Küste, Universität, etc.)
   Das historische Zentrum ist wunderschön mit seinem Kastell, byzantinischen Kirchen, der Kathedrale und den engen Gassen, die an arabische Länder erinnern. Hier kann man mediterrane Atmosphäre atmen, die Umgebung ist Reich an Geschichte und Kunst..

ANDERE INFORMATIONEN

- Wo ist der nächste flughafen?
- Brindisi, Entfernung 110km

- Welche Verkehrsverbindungen gibt es vom Flughafen zur Unterbringung.
- Es gibt gute Busverbindungen, ausserdem ist es möglich den Zug zu nehmen.

- Feiertage an den die Schule geschlossen ist? Gibt es Weihnachtsfeiertage?
- 1.-6. Januar, Ostern und Ostermontag, 25. April, 1. Mai, 2. Juni, 14. und 15. August, 1. November, 8.,23.-26. und 31. Dezember.

UNTERKUNFT IN APULIEN

SONDERANGEBOTEN

GEFÜHRTE EXKURSIONEN UND KULTURELLE AKTIVITÄTEN

ÜBER DIE STADT UND DIE REGION

UTILITIES & SOCIAL

  • Tina and Lionel fron London italian language schoolLionel and I loved the school because:
    - They have a nice, professional, dynamic team and they are very flexible, they can adapt their lessons to your needs.
    - They are located in Otranto, it's a beautiful, very interesting and incredibly rich in history part of Italy…read more >>
  • Kitty from Singapore ...Vorrei ringraziarvi per tutto. Mi sono divertita ad Otranto. Veramente, é un paese bellissimo. Non dimentico mai come ospitale la gente locale lì... Anche mi sono piaciute tantissimo l'escursione organizzate da voi. Eravate così appassionati e le spiegazioni erano chiare e interessanti. Adesso, so un po' di piú dell'italia…read more >>
  • Madeleine from Swiss Mi é piaciuto molto il mio soggiorno a Otranto, il tipo di scuola mi conviene perfettamente. Per quanto riguarda la qualità dell'insegnamento, l'ho trovata excellente. E importante per me, ringraziare le mie professoresse. Le loro competenze pedagogiche, la loro pazienza e il loro entusiasmo mi hanno permesso d'imparare velocemente…read more >>
  • Maryse et Sylvianne from Belgium Chère Barbara, Nous voici bien rentrées de vacances, un peu mélancoliques d'avoir dû abandonner l'Italie. Nous avons été enchantées des cours que tu nous a donnés et entretenons notre italien en lisant dans la langue: nous ne voulons pas perdre les bénéfices obtenus…read more >>
  • Cynthia from California italian language schoolDear Barbara: I am back in California and I enjoyed seeing the beautiful images on the CD you gave me. Thank you! The memories of those special places are etched onto my soul. Thanks again to you and Angelo for being so gracious and hospitable. I truly mean it when I say that we are friends…read more >>
  • Sylke from Germany ...ora e esattamente un anno fa, che io ho fatto un corso d'Italiano nella Scuola Porta d'Oriente. Nella questa settimana ho imperato molto di nuovo sulla regione e in Italiano. E per le conversazione nelle lezioni ho potuto pratticare la conoscenza nuova. Nella nostra regione si deve cercare a lungo per queste lezioni…read more >>
  • Annie from France ...Nostro gruppo ha avuto un'insegnante particolarmente competente che ha tenuto un corso tanto interessanto e vivo. Con la tua contribuzione entusiastica e grazie alle visite, ho possuto discoprire una regione tanto bella e particolare che non conoscevo, e la cultura affascinante della Grecia Salentina…read more >>
  • Anna from Sweden I have had a wonderful summer, I got to know a lot of new people and got a lot of new friends. I was staying two more weeks in Italy before I went home to Sweden, I went to St Benedetto del Tronto, Verona and Venezia, but I must say that I liked Otranto and Salento much much better. Thank you Barbara for everything. It has been the best summer in my life!read more >>
  • Lorenza from Austria ...É stato molto bello da voi; colma di ricordi, che adesso vanno raccontati e saranno ben conservati. Il vostro entusiasmo per la vostra terra, la possibilità di avvicinarsi e aprirsi di più a questa grazie alle vostre spiegazioni e gite, la cordialità della gente, la luce e il caldo - tutte esperienze bellissime…read more >>
  • Carla, David and family from Boston italian language school...the experience unforgettable for people of all ages. Attending the Scuola Porta d'Oriente is the opportunity of a lifetime and the school has my highest recommendation on all counts. If you travel the world, you will not find a more enchanting place or…read more >>

DISCLAIMER

large medium small