Откройте для себя наши продвинутые курсы итальянского
ПРОДВИНУТЫЙ КУРС ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА
ПРОДВИНУТЫЙ КУРС ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА (УРОВЕНЬ B2)
Мы убеждены, что изучение иностранного языка невозможно без погружения в историю и культуру страны, поэтому наш продвинутый курс итальянского языка уровня B2 включает в себя множество тем, связанных с культурологической тематикой.
Задачи продвинутого курса уровня B2 – слушать и понимать довольно длинные диалоги, отвечать на вопросы и аргументировать своё мнение, общаться на темы относительно знакомые и даже сложные, постепенно обретая навыки легкого и свободного общения с носителями языка.
Студенты обретут способность выражаться ясно, четко и понятно на различные культурные и другие интересующие их темы.
В продвинутом курсе мы много работам с эпизодами из телевизионных передач, короткими рекламами и фильмами в оригинале. Анализируем отрывки из литературных произведений современных авторов.
Примеры возможных тем в продвинутом курсе итальянского языка:
Устойчивые выражения в итальянском языке
Сленг молодежи и уличный сленг, которые можно встретиться в итальянских фильмах
Итальянский язык и «двойные» смыслы
Использование “il congiuntivo” в разговоре
Сложные случаи использования предлогов
Итальянская кулинария с демонстрацией и практикой в студенческой кухне-лаборатории (например, как готовится традиционная апулийская паста)
Вино и оливковое масло
Музыка юга Италии (Пиццика и Таммуриата) с уроками танцев и демонстрацией игры на национальных инструментах
Популярные традиции в Италии и определение социальной идентичности
Песни, раскрывающие национальный характер
Итальянские жесты
Как изменилась Италия в последние годы на примерах рекламы пасты Барилла: социологический эксперимент
Для кого подходит курс – продвинутый курс итальянского языка уровня C1/C2:
всем, кто уже владеет итальянским языком на продвинутом уровне и хотел бы усовершенствовать и отточить свои знания. Рекомендованы к прохождению курса:
студенты продвинутого уровня
преподаватели итальянского языка за рубежом
Темыкурса:
продвинутый курс итальянского языка поделен на два блока: лингвистический и культурологический. Студенты познакомятся с разными стилями итальянского языка (официальный, неофициальный, разговорный, жаргон) и научатся справляться с любыми сложными ситуациями, как в письменной речи, так и в устной.
Цель – достигнуть беглости и лингвистической точности как в письменном, так и в разговорном языке. В конце этого курсы студенты получат прекрасную базу лингвистических и металингвистических (знания грамматических правил и стилистики итальянского языка) знаний.
Продвинутый курс итальянского даёт лингвистические знания, необходимые для сдачи экзаменов Celi 5 и Cils 4.
Мы убеждены, что изучение иностранного языка невозможно без погружения в историю и культуру страны, поэтому наш продвинутый курс включает в себя множество тем, связанных с культурологической тематикой.
Программа курса полностью выстраивается под интересы и личные качества участников курса, поэтому темы возможно менять, убирать или дополнять по просьбе студентов. Преподаватели открыты для любых предложений.
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ БЛОК:
Цель этого блока – глубокие знания морфологии, синтаксиса, лексических и стилистических аспектов итальянского языка. К окончанию курса студенты будут иметь средства для выражения своих мыслей на самом высоком уровне. Содержимое блока регулярно модифицируется по причине того, что язык — это живой и подвижный инструмент, который непрерывно меняется.
Стилистический и морфолого-синтаксический анализ в письменной и устной речи;
Анализ текстов разных жанров: художественная литература, публицистика и другие специфические жанры (на выбор преподавателя и студентов)
Упражнения для практики письма: композиция, парафразы, официальная и неофициальная переписка.
Углубления в разные лингвистические секторы и специализации: язык рекламы, экономики, политики и т.д.
Образные выражения, метафоры, идиомы в итальянском языке
Жаргоны и современный молодежный сленг на примере фильмов
Ударения и произношения в разных регионах Италии через итальянские фильмы и видео с комиками
Неологизмы, заимствования и техницизмы современного итальянского
Лингвистические меньшинства и диалекты Италии
Лексическое погружение в песни и кинематограф
Укрепление лингвистических знаний и расширение коммуникативных возможностей через общение. Анализ ошибок и работа над совершенствованием устной речи
Углубление в письменную речь, анализ ошибок и усовершенствование письменных навыков.
КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ БЛОК: «Культура, язык, общество и территория».
Культурологический блок предлагает студентам большой выбор тем, отражающих социальные и культурные аспекты жизни в Италии.
Большая часть тем подробно рассматривает итальянское общество и культуру, искусство, кино, литературу.
Программа ОТКРЫТА к любым изменениям по темам курса, есть возможность подробнее познакомиться с другими культурологическими темами, которые будут интересны студентам.
Экономические и культурные аспекты (разница между Югом и Севером Италии);
Исторические аспекты Италии;
Современная итальянская литература: стилистический анализ наиболее значимых работ в сравнении с итальянским кинематографом;
Итальянская гастрономия в разных регионах как способ знакомства с культурологическим разнообразием итальянского народа;
Сложная политическая система: анализ документов;
Углубление в аспекты «антропологии» и социологии современной Италии в соответствие с образом «женщины-матери». Это сложный социологический феномен, который влечет за собой другие аспекты итальянской жизни, такие как Мафия, безработица и Сиенские скачки;
Мафия и менталитет мафиози;
Путешествие в итальянский фольклор: Карнавалы, Сиенские скачки, Тарантизм: антропологический анализ этих трех типологий;
Понимание Юга через музыку: антропологическое путешествие в популярную музыку юга Италии (от Таммуриаты из Кампании до других форм тарантеллы, таких как Пиццика);
Сравнительный анализ итальянских фильмов (по запросу студентов);
Анализ некоторых тем по истории искусства, связанных с регионом: Средневековье и мозаика в Отранто, гуманизм и монастырь в Казоле, искусство Возрождения, барокко в Лечче и концепция барокко в жизни;
Социальная антропология через искусство: анализ некоторых значимых памятников, таких как Кастель дель Монте (Апулия, Наследие ЮНЕСКО) и Мозаика в Отранто;
Анализ других тем по запросу студентов.
Что значит изучать итальянскую культуру и зачем её изучать
пройти этот курс означает обогатить себя новыми инструментами для личностного, психологического, культурного, профессионального и лингвистического роста. Мы будем обсуждать многие интересные темы, представляющие собой целую панораму итальянской культуры: искусство, кино, литература, гастрономия (кухня, масло, вино), музыка. Будем исследовать интересные аспекты менталитета и итальянского общества с погружением в увлекательный антропологический и социологический анализ.
Методика, используемая на курсе итальянской культуры
Мы практикуем «методику сотрудничества», где каждый свободен выражать собственное мнение и принимать участие в обсуждении. Студенты могут вносить предложения по темам урока, перестраивать программу и совместно с преподавателем создавать наполнение для курса. Здесь нет формата «чтения лекции», в котором преподаватель говорит, а студенты лишь слушают. Наша методика гораздо более интерактивна, и студентам приходится постоянно говорить на итальянском языке. На курсе итальянской культуры мы будем много общаться!
Типологиязанятий
Занятия проходят в группах или индивидуально, подстраиваются под потребности и задачи студентов. Преподаватели открыты к любым предложениям по погружению в другие культурологические темы, интересные для студентов.
Длительность: 2 недели Продолжительность: 1 или более недель Количество часов курса: 20 часов в неделю Даты и цены
Migliorare la propria conoscenza della lingua italiana alla “Scuola Porta d’Oriente” è un esperienza straordinaria e indimenticabile: Subito si è immersi in un bagno di cultura combinando dati dell’evoluzione della società italiana e le sue diversità ma soprattutto nell’approccio alle arti quali l’architettura, la scultura, la musica, la letteratura; ovviamente la storia, i costumi della Puglia hanno una parte preponderante senza contare la passione per il Salento di Barbara e le visite delle bellezze della regione ravvivate da chiarimenti affascinanti.
Inoltre l’atmosfera dei corsi è anche allegra perché la Barbara ha il dono pregiato di vi fare “lavorare” con piacere e trasmette la voglia di imparare.
Questa cosa è la più importante e “l’effetto” Barbara prosegue in casa facendo assimilare meglio tutto quello che si è imparato.
In conclusione vorrei dire che sono tanto entusiasta e che ho deciso di “raddoppiare” mio soggiorno a Otranto l’anno prossimo.
Gerard (Francia)
Очень рекомендую продвинутый курс школы “Porta d’Oriente”. В приятной и расслабленной атмосфере, которая не исключает некоторую академичность, мы изучали самые разнообразные темы, например, южную Средневековую архитектуру, традиционную музыку в стиле «пиццика» и литературные шедевры Карло Леви и Марии Корти. Методика, пропитанная современной антропологией, помогает студенту глубже проникнуться духом юга Италии, региона с древнейшим культурным наследием, пока еще мало исследованным и не столь популярным, как остальные части страны. Студенты же, пройдя курс, смогут по достоинству оценить культурную и историческую ценность юга Италии в контексте глобализационных процессов сегодня и осознать всю сложность, противоречие и в то же время величайшее счастье — быть «терроне»
Маркус Н. (Германия)
I corsi avanzati e culturali da “Porta d’Oriente” sono eminentemente raccomandabili. In un ambiente rilassato e personalizzato che non esclude il rigore accademico si studiano soggetti tanto diversi come l’architettura meridionale del medioevo, la tradizione musicale della “pizzica” e le opere letterarie di Carlo Levi e Maria Corti. Per mezzo di una metodologia ispirata dalla antropologia moderna lo studente acquisisce conoscenze profonde sulla civiltà del sud d’Italia, una regione dalle radici culturali antichissime ancora poco compresa e poco rispettata, che però definisce per la maggior parte l’italianità mondialmente conosciuta. Lo studente, sopratutto, impara a stimare il valore umano del meridione nel contesto globalizzato di oggi ed a capire la difficoltà, l’orgoglio ed il gran piacere di essere “terrone”.
Marcus (Germania)
Das war der beste Italienischkurs, den ich bisher besucht habe. Eigentlich wollte ich nur 1 Woche einen Kurs besuchen und danach 1 Woche Urlaub machen. Aber der Unterricht war so spannend und inspirierend und lustig, daß ich auf 2 Wochen verlängert habe.
Barbara kann sehr gut erklären und gestaltet den Unterricht nicht in starre Grammatik und Konversation. Sondern es gibt sehr spannende Themen, die besprochen werden, und gleichzeitig fließen die Regeln der Grammatik ein und in der Diskussion üben wir die Sprache.
Was mich aber am meisten beeindruckt hat ist das ungeheure Wissen von Barbara. Sie weiss sehr, sehr viel über Geschichte, Kultur und Anthropologie und Ihre Begeisterung und Neugierde sind ansteckend.
Es war eine wunderschöne Erfahrung, die ich gerne weiterempfehle!
Ute aus Wien
Cara Barbara,
Spero che mi ricordi un po’, io invece vorrei dirti che ti ricordo spesso con grande simpatia e gratitudine. Ho imparato da te molte cose e non solo quelle che riguardano l’italiano :))) Alla dalla Russia
Il sito utilizza cookies, anche di terze parti. Cliccando su ACCETTA, acconsenti all’uso dei cookies. Per negare il consenso, clicca RIFIUTA. — Policy privacy – Informativa cookies