Cours avancé d'italien

Découvre nos cours avancés d'italien (niveau B2, C1, C2)

Cours d'italien avancé en Italie - niveau B2

Dans notre cours d’italien avancé en Italie la langue n’est pas dissociable de la culture, par conséquent tous les sujets linguistiques seront insérés dans les chapitres ayant un objectif culturel.

Description du cours:

L’objectif du cours d’italien avancé consiste à faire acquérir aux étudiants la capacité de comprendre un propos d’une certaine longueur et de suivre des sujets même compliqués pourvu que le thème leur soit relativement familier; et de faire atteindre un niveau de spontanéité et d’aisance suffisante pour interréagir de façon normale avec des interlocuteurs du pays.
On travaillera beaucoup à partir d’extraits télévisés, de spots publicitaires et de films en parler standard. On analysera des extraits littéraires d’auteurs contemporains.
Les éudiants acquierreront la faculté de s’exprimer de façon claire et articulée sur une palette large de sujets culturels et de l’actualité suivant leurs intérêts propres.

Exemple de sujets prévus au programme:
  • Les façons de parler en italien
  • Le langage des jeunes et le langage de la “rue” à travers les films italiens
  • La langue italienne et ses doubles sens
  • L’usage du subjonctif dans la conversation
  • L’usage complexe des prépositions
  • La gastronomie italienne avec démonstration en laboratoire-cuisine: comment on cuit les pâtes faites maison “à la Pugliese”
  • Le vin et l’huile d’olive
  • La musique populaire du Sud de l’Italie (La Pizzica et la Tammuriata) avec démonstration de danse et jeu de tamburello
  • Les traditions populaires italiennes pour faire une étude de l’identité sociale
  • Plusieurs chansons intéressantes du panorama musical italien
  • Les gestes des italiens
  • L’évolution de l’Italie au cours des années, vue à travers la publicité des pâtes Barilla: analyse sociologique.

Cours d'italien avancé niveau C1 / C2

Ce cours d’italien avancé s’adresse à tous ceux qui ont une compétence avancée de la langue et culture italienne et désirent se perfectionner et parfaire leur niveau de langue; peuvent y participer:

  • les étudiants avancés
  • les enseignants d’italien à l’étranger

Objectif du cours:

Le cours d’italien avancé est construit sur une seule formule linguistique et culturelle. L’étudiant sera en mesure de maîtriser tous les aspects de la langue italienne (formelle, informelle, argotique) de façon à pouvoir faire face à des situations de communication complexe écrite ou orale.
Le but est d’atteindre une aisance et une précision linguistique tant en italien écrit qu’oral. L’étudiant aura acquis en fin de cours une bonne connaissance linguistique et transversale (connaissance des règles grammaticales et stylistiques de la langue italienne).
Le cours avancé de niveau C2 fournit des compétences linguistiques équivalentes à celles des certificats Celi5 et Cils4. La langue n ‘est pas distincte de la culture, par conséquent, tous les sujets linguistiques seront insérés dans les leçons ayant un objectif culturel

Le programme du cours d’italien avancé tient compte des exigences, intérêts et singularités des participants; aussi, peut-il être sujet à modifications et adaptations sur proposition des étudiants. Les enseignants sont ouverts à accueillir toute suggestion de la part des étudiants.

VOLET LINGUISTIQUE

Le but de ce module est l’approfondissement de la morphologie, de la syntaxe, de la logique complexe et de l’aspect lexical et syntaxique de la langue italienne aux fins de faire acquérir aux étudiants les moyens de s’exprimer dans un registre de haut niveau. Les contenus seront proposés en tenant compte du fait que la langue, instrument vivant et flexible, évolue en permanence.

  • Analyse stylistique et morphologique de l’italien écrit et parlé
  • Analyse de textes littéraires, journalistiques et de provenance particulière( choix en concertation entre professeurs et élèves)
  • Exercices sur les différentes techniques d’écriture: compositions, paraphrases, correspondance formelle et informelle
  • Approfondissement de différents langages sectoriels et spécialisés: langage publicitaire, de l’économie, de la politique, etc.
  • Expressions figurées: métaphores, idiomes de l’italien actuel
  • Le langage argotique et de la jeunesse dans les films
  • Les accents et les prononciations de diverses régions d’Italie à travers les films italiens et video de comiques italiens
  • Néologismes, emprunts de mots étrangers, de termes techniques de l’italien d’aujourd’hui
  • Les minorités linguistiques et les dialectes de l’Italie
  • L’approfondissement lexical dans les chansons et au cinéma
  • La consolidation des compétences linguistiques et l’élargissement des capacités de communication dans la conversation. Analyse des erreurs et moyens d’amélioration de l’expression orale
  • L’approfondissement de la langue écrite et les moyens d’en améliorer l’expression par analyse des erreurs
VOLET CULTUREL

“Culture, langue, société, territoire” Le volet culturel tend à offrir aux étudiants un panorama à jour des aspects inhérents à la réalité sociale et culturelle de l’Italie.

La plus grande partie des sujets du cours d’italien avancé concerne la culture et la société italienne, l’art, le cinéma, la littérature. Le programme est ouvert à toute proposition d’approfondissement d’autres sujets culturels pouvant intéresser les étudiants

  • Approfondissement des aspects économiques et culturels (différences entre Italie du Sud et du Nord)
  • Approfondissement des aspects historiques de l’Italie
  • Littérature moderne et contemporaine: analyse de style d’oeuvres parmi les plus significatives d’auteurs et comparaison avec le cinéma italien
  • La gastronomie italienne région par région comme moyen d’appréhension des différences culturelles du “Mosaique” italien
  • Le compliqué système politique italien: analyse de documents
  • Approfondissement des aspects”d’anthropologie” et de la sociologie italienne contemporaine à travers l’image de la “femme/maman”, fil conducteur et phénomène sociologique complexe qui soustend d’autres facettes comme la Mafia, le chômage, le Palio de Sienne.
  • La Mafia et l’esprit mafieux
  • Voyage dans le folklore italien: du Carnaval au Palio de Sienne et au Tarantisme: analyse anthropologique de ces trois phénomènes
  • Comprendre le Sud à travers sa musique: voyage anthropologique dans les musiques populaires du sud de l’Italie (de laTammuriata de la Campanie aux autres formes de Tarentelles du Sud de l’Italie comme la Pizzica)
  • Analyse comparative de plusieurs films du cinéma italien (également sur propositions des stagiaires)
  • Analyse de plusieurs thèmes d’histoire de l’art attachés à un territoire régional et italien: le Moyen Age et la “Mosaïque” d’Otrante; l’Humanisme et le monastère de Casole; l’art de la “Renaissance”; le Barroque de Lecce et la conception de la vie à l’âge du “Barroque”
  • Anthropologie sociale à travers l’art: analyse de plusieurs monuments caractéristiques comme le “Castel del Monte” (Pouilles, inscrit au patrimoine de l’UNESCO) et la « Mosaïque » d’Otrante
  • Analyse d’autres thèmes d’actualité italienne à l’initiative des stagiaires.

 

Début des cours: toutes les 2 semaines
Durée des cours: 1 ou plusieures semaines
Leçons: 20 heures par semaine
Dates et prix

 

Les avis de nos étudiants qui ont participé au cours

Migliorare la propria conoscenza della lingua italiana alla “Scuola Porta d’Oriente” è un esperienza straordinaria e indimenticabile: Subito si è immersi in un bagno di cultura combinando dati dell’evoluzione della società italiana e le sue diversità ma soprattutto nell’approccio alle arti quali l’architettura, la scultura, la musica, la letteratura; ovviamente la storia, i costumi della Puglia hanno una parte preponderante senza contare la passione per il Salento di Barbara e le visite delle bellezze della regione ravvivate da chiarimenti affascinanti.
Inoltre l’atmosfera dei corsi è anche allegra perché la Barbara ha il dono pregiato di vi fare “lavorare” con piacere e trasmette la voglia di imparare.
Questa cosa è la più importante e “l’effetto” Barbara prosegue in casa facendo assimilare meglio tutto quello che si è imparato.
In conclusione vorrei dire che sono tanto entusiasta e che ho deciso di “raddoppiare” mio soggiorno a Otranto l’anno prossimo.

Gerard (Francia)

Ho voluto da lungo tempo scrivere dopo il corso a Otranto e ringraziarti e tutta l’équipe per averci organizzato tutto – ma da l’inizio d’ottobre, ho avuto molto (troppo!) da fare, e anche dei problemi con l’Internet e il computer (che adesso non sono tutti risolsi, ma quasi).
Nostro gruppo ha avuto un’ insegnante particolarmente competente che ha tenuto un corso tanto interessante e vivo. Con la tua contribuzione entusiastica e grazie alle visite, ho potuto discoprire una regione tanto bella e particolare che non conoscevo, e la cultura affascinante della Grecia Salentina.

Annie (Francia)

I corsi avanzati e culturali da “Porta d’Oriente” sono eminentemente raccomandabili. In un ambiente rilassato e personalizzato che non esclude il rigore accademico si studiano soggetti tanto diversi come l’architettura meridionale del medioevo, la tradizione musicale della “pizzica” e le opere letterarie di Carlo Levi e Maria Corti. Per mezzo di una metodologia ispirata dalla antropologia moderna lo studente acquisisce conoscenze profonde sulla civiltà del sud d’Italia, una regione dalle radici culturali antichissime ancora poco compresa e poco rispettata, che però definisce per la maggior parte l’italianità mondialmente conosciuta. Lo studente, sopratutto, impara a stimare il valore umano del meridione nel contesto globalizzato di oggi ed a capire la difficoltà, l’orgoglio ed il gran piacere di essere “terrone”.

Marcus (Germania)

Das war der beste Italienischkurs, den ich bisher besucht habe. Eigentlich wollte ich nur 1 Woche einen Kurs besuchen und danach 1 Woche Urlaub machen. Aber der Unterricht war so spannend und inspirierend und lustig, daß ich auf 2 Wochen verlängert habe.
Barbara kann sehr gut erklären und gestaltet den Unterricht nicht in starre Grammatik und Konversation. Sondern es gibt sehr spannende Themen, die besprochen werden, und gleichzeitig fließen die Regeln der Grammatik ein und in der Diskussion üben wir die Sprache.
Was mich aber am meisten beeindruckt hat ist das ungeheure Wissen von Barbara. Sie weiss sehr, sehr viel über Geschichte, Kultur und Anthropologie und Ihre Begeisterung und Neugierde sind ansteckend.
Es war eine wunderschöne Erfahrung, die ich gerne weiterempfehle!
Ute aus Wien

Porta d’Oriente | École de langue italienne

Via Antonio Primaldo, 70 – 73028 Otranto – Lecce – Italy
0039 338 4562722 info@porta-doriente.com www.porta-doriente.com

Notre école d’italien en Italie est:

università di perugiaReconnue par l’Université des étrangers de Pérouse pour les certifications CELI et DILS-PG
università germaniaReconnue par plusieurs États de la République fédérale d’Allemagne pour la BILDUNGSURLAUB
università venezia ca foscariReconnue par l’Université « Ca’ Foscari » de Venise comme Centre de Formation pour futurs enseignants d’italien comme langue étrangère..
csn sveziaApprouvée par le CSN (Agence Nationale Suédoise pour l’Education Supérieure)
programma socrate comeniusPrésent dans le database européen du projet Erasmus-plus pour l’apprentissage tout au long de la vie
top

Le site utilise des cookies, y compris des cookies tiers. En cliquant sur ACCEPTER, vous consentez à l’utilisation de cookies. Pour refuser votre consentement, cliquez sur REFUS. – Policy privacyInformations sur les cookies