Notre école d’italien vous propose un cours d’italien juridique assuré par des formateurs natifs spécialisés en droit. L’enseignant est un professionnel du droit (avocat ou expert en matière juridique). En particulier, notre cours de droit italien est suivi depuis des années par des traducteurs et interprètes de la Cour européenne de justice.
À qui s’adresse le cours d’italien juridique
Cette formation d’italien juridique s’adresse à toute personne amenée à travailler dans un contexte italophone juridique : traducteurs et interprètes, avocat(e)s, juristes, DRH, ingénieurs d’affaires, assistant(e)s juridiques, étudiant(e)s et les professionnels du monde juridique.
Le programme du cours
Le programme est axé sur les différentes branches du droit afin de fournir les connaissances de base, le vocabulaire et les expressions techniques les plus fréquemment utilisées lors de vos interventions professionnelles. Cette formation vous permettra de maîtriser l’italien à l’oral comme à l’écrit dans un environnement juridique:
- droit constitutionnel
- droit civil, droit privé
- droit romain
- droit administratif
- droit pénal
- droit du travail.
Le cours d’italien juridique prévoit l’analyse de codes et de textes italiens (contrats en général, contrats de travail, contrats privés et jugements) afin de fournir aux étudiants un vocabulaire spécifique pour comprendre les questions juridiques.
Comme le domaine du droit est extrêmement vaste, les étudiants peuvent planifier avec l’enseignant un programme axé sur leurs besoins, en choisissant certains sujets. En particulier, si un élève a besoin d’étendre son expérience dans un domaine spécifique pour des raisons professionnelles, on conseille d’informer l’école avant son arrivée afin de donner à l’enseignant suffisamment de temps pour préparer un programme spécifique avec les textes sélectionnés.
Le cours comprend le cours de langue général (cours intensif) + 1 ou 2 heures individuelles par jour d’italien légal
Début des cours: toutes les 2 semaines
Durée des cours: 2 ou plusieures semaines
Leçons:
– 25 heures par semaine (20 heures par semaine de cours intensif de langue et culture italienne en group + 5 heures en mini-groupe ou 5 leçons particulières d’italien juridique.
– 30 heures par semaine (20 heures par semaine de cours intensif langue et culture italienne en group + 10 heures en mini-groupe ou leçons particulières d’italien juridique.
Dates et prix
