Условия регистрации

Перед регистрацией на наши курсы необходимо внимательно и внимательно прочитать правила и условия на этой странице.

Заявка на обучение на общие и специализированные курсы итальянского языка и культуры должна быть отправлена в школу не менее чем за 20 дней до начала курсов.

Чтобы подать заявку на обучение, необходимо заполнить регистрационную форму и приложить квитанцию об оплате курса (включая регистрационный сбор).

Оплата осуществляется путем банковского перевода. В описании необходимо указать имя студента. Банковские сборы оплачиваются студентом. Школа подтвердит регистрацию по электронной почте.

УСЛУГИ: Услуги, предоставляемые по контракту, указаны в брошюре и в прайс-листе. Соглашение об оказании услуг должно быть подтверждено в письменной форме

Об отмене бронирования курсов необходимо сообщить в школу заказным письмом или по электронной почте. Если отмена происходит позднее чем за 30 дней до начала курса или после начала курса (даже если в первый день), то стоимость курса не возвращается. Если отмена произойдет ранее, чем за 30 дней до начала курса, будет удержано 30% от общей суммы. Этой суммой можно воспользоваться для обучения в дальнейшем (сумма сохраняется только в течение года). Студенты, которые начинают курс позже, заканчивают курс раньше или теряют уроки по причинам, не связанным со школой, не получают денежное возмещение и не могут посетить пропущенные занятия в другое время.

Занятия проходят с понедельника по пятницу и могут проводиться либо утром, либо вечером. В дни национальных праздников уроки не проводятся, впоследствии оплата этих дней не возмещается.

В день начала курса мы ждем вас в школе в 8.30 — 9.00 утра. Если это Ваш первый урок итальянского языка, то Вы сразу приступаете к занятиям. Все остальные студенты получат тест, чтобы определить свой уровень знаний. После прохождения теста преподаватель расскажет Вам все о наших программах,о том, как все организовано в школе и даст вам информацию о городе. О результатах теста мы сразу сообщим. По любым проблемам с назначенным Вам  уровнем обращайтесь к директору. 1 час урока — 50 минут. Если на одном уровне будет только один студент, курс будет преобразован в 1, 30 часа индивидуальных занятий. 1 час урока — 50 минут. В случае, если студентов будет 2 или 3, курс будет сокращен до 1 часа. Количество часов курса включает в себя и начальный тест, который является обязательным.

Заселение в апартаменты возможно с вечера воскресенья накануне начала курса, выезд из апартаментов — в субботу утром, освободить номер нужно до 9.30 утра. Сумма, уплаченная за бронирование проживания, не возвращается в случае отмены бронирования. О других датах и времени прибытия сообщите, пожалуйста, в школу. Школа является лишь посредником между учениками и владельцами жилья, поэтому она не несет ответственности за их отношения. Но в любом случае школа всегда готова помочь. Студенты должны сообщить школе или владельцу о своем прибытии (день и время) по крайней мере за два дня. Постельное белье предоставляется в номерах, но полотенца не входят в стоимость. Забронированный период считается периодом, указанным в регистрационной форме или по электронной почте. Если Вы по какой-то причине задерживаетесь и приезжаете позже, оплата забронированных дней не возмещается. Также она не возмещается и в случае раннего отъезда. Каждый студент должен заплатить депозит в размере 100 евро, который будет возвращен в 9:30 в день отъезда из школы. Этот депозит берется на случай непредвиденных обстоятельств — ущерба, причиненному квартире, мебели, технике, а также если оставлен мусор или грязная посуда. Место, забронированное в одноместном номере, не дает права на размещение других людей без разрешения школы и владельца. Студенты не могут изменить место проживания по собственному желанию, переезд в другое место необходимо согласовывать со школой или владельцем апартаментов. Школа не обязана предупреждать о прибытии других студентов в апартаменты. Студенты должны написать в регистрационной форме дату прибытия и дату отъезда, которые будут подтверждены школой.

Школа предоставляет услугу трансфера с частным водителем из аэропорта или вокзала до квартиры в Отранто. Чтобы забронировать эту услугу, свяжитесь, пожалуйста, с нами и сообщите день приезда и время. В случае задержки рейса или поезда, пожалуйста, своевременно свяжитесь со школой.. Для тех, кто прибывает в Отранто один и хотел бы получить услугу сопровождения, наша школа организует бесплатное спровождение в забронированные через школу апартаменты с 18.00 до 19.30.

Студенты не застрахованы на случай болезни, несчастного случая и кражи. Граждане ЕС освобождаются от медицинских расходов, если они имеют при себе справку E111, которую они могут запросить в местных органах здравоохранения перед отъездом в школу. Студенты из стран, не входящих в ЕС, должны получить медицинскую страховку в местных организациях.. Американским гражданам не нужна виза для въезда в Италию. Гражданам других стран следует обратиться в ближайшее посольство или консульство Италии для получения визы..

Школа Porta D’Oriente оставляет за собой право исключить учащегося, поведение которого считается предосудительным.

Учащиеся разрешают школе включать личные данные в список рассылки, с помощью которой будут отправляться рекламные сообщения, связанные со школьной деятельностью.

В отношении любого спора, касающегося толкования и применения контракта, а также любых отношений между школой и учащимися, привлекается Главный суд города Лечче, и все вопросы решаются на основе итальянского законодательства.

Школа оставляет за собой право вносить изменения в программу курсов, культурные мероприятия и цены без предварительного уведомления. Заполнив и подписав эту регистрационную форму, Вы принимаете вышеперечисленные условия.